Люди делают татуировки по абсолютно разным причинам, зачастую подставляя свою кожу под иглу мастера и вовсе беспричинно. Некоторые просто хотят выделиться и самовыразиться, другие же таким образом хотят проявить любовь к близкому человеку и всегда носить с собой память о нём. Трудно найти более искренний способ показать свои глубокие чувства к человеку, чем сделать связанную с ним татуировку (ну разве что пожертвовать ему свою почку). 25 самых трогательных татуировок интернета Умкра приготовила для вас далее. Это не мы плачем, это вы плачете..
Бесценная поддержка от любящего папы
Когда 8-летняя дочь этого папы стала задавать вопросы по поводу её родимого пятна, то он решил сделать себе татуировку на руке такого же цвета и формы, как её родимое пятно.
Теперь она не одна такая и ей нечего стесняться.
"Теперь он всегда со мной куда бы я ни шла"
"Я всё ещё твой солдат?"
"Навсегда"
"У моего отца синдром Гентингтона и, хотя его память угасает и почерк становится непонятным, он задаёт мне этот вопрос каждый раз, когда мы с ним видимся. На свой 18-й день рождения я сделала татуировку с его точным почерком. Я знаю, что шансы того, что он сможет отвести меня к алтарю очень малы, но таким образом он всегда будет со мной, куда бы я ни шла, и эта надпись постоянно напоминает мне, что он всегда будет моим солдатом."
"Скажи Морган, что я люблю её"
Отец девушки на фото скончался в больнице и последним что он сделал в своей жизни было письмо, которое он передал её матери. В последней строчке письма он написал: "Скажи Морган, что я люблю её". В память об отце она сделала себе татуировку с его словами, написанными его почерком.
"Мой папа умер 15 декабря 2016 года. Сегодня я сделала себе татуировку"
Татуировка того, без чего она не могла представить папу.
Вторая татуировка с кохлеарным имплантом
Новозеландец Алистер Кэмбелл сделал первую татуировку в виде кохлеарного импланта, чтобы поддержать свою 6-летнюю дочь. Недавно он сделал вторую, чтобы поддержать сына, который также недавно лишился слуха.
"Спустя 7 месяцев, я наконец сделал татуировку в память о моих родителях, собаке и семейном доме"
В память о своей семье парень сделал татуировку в виде дома, который построили его родители, очертаниями их собаки в окне и их инициалами, написанными их же почерком.
Дом, в котором он вырос
28 июня 2017 года из-за утечки пропана первый этаж их трехэтажного дома взлетел на воздух
Взрыв унёс жизни его родителей и их немецкой овчарки
"Моя мама умерла несколько месяцев назад, вчера я сделал свою первую татуировку"
"Раньше, когда мама уходила она оставляла нам маленькие записки, и вчера на мне появилась копия одной из таких"
Оставляя эту записку, мама не вкладывала в неё большое значение, но после её смерти она стала бесценной.
Сын этого мужчины умер из-за синдрома внезапной детской смерти и он сделал себе татуировку в виде графика громкости его смеха
Простое и красивое напоминание о потерянных близких
Каждая полоса на руке этой девушки является памятью о важном для неё человеке, который умер.
Так она никогда не останется без любых
Мама сделала трогательную татуировку в виде одной из записок дочери, сохранив её детский почерк
Один из способов заморозить время для мамы, когда из милого малыша её ребёнок становится капризным подростком, а потом вырастает и уезжает жить в другое место.
"Я так горжусь тобой, с любовью папа"
"Папа умер в 2009 году, я сделал себе татуировку в виде его записи, которую он оставил в моём ежегоднике во втором классе"
"Это стихотворение мой папа написал для меня в день, когда я родилась. Он умер этим летом"
"Такая красивая, такая новая. Привет, Ханна, я твой папа.. и прямо сейчас я пойду за пони."
"Я кололся героином в течение 12 лет. Прошло 4 года с того момента, как я завязал. Я делаю новую полоску каждое 23 июля"
Мощное напоминание о том, как далеко ему удалось зайти.
Связь между братьями
"Сегодня я сделал себе первую татуировку. Большой блок - это мой старший брат, который умер спустя 40 лет после своего рождения. Цвет блока - это его любимый цвет. Маленький блок (обнимающий большой) это я и мой любимый цвет. Мы всегда собирали LEGO вместе"
"У моих мамы и папы одновременно был обнаружен рак, и они оба лежали в одной и той же больнице. Он написал эту записку, когда им стало совсем плохо и они не могли навещать друг друга. Это моя первая татуировка, которую я сделала в его память"
"Я люблю вас, Шон, Кристина. Давайте отпразднуем наше 99-летнюю аренду круизом"
"Я Кристина, Шон - мой брат. У моих родителей была шутка, будто они арендовали друг друга на 99 лет, и что они снова обсудят возобновление аренды через 99 лет. Они любили вместе плавать в круизы, и мой отец был ветераном ВМФ, поэтому он нарисовал корабль. Таким образом он просто пытался сказать, что он срочно хочет возобновить аренду и отправиться в круиз."
"Его почерк был таким плохим, потому что он был очень слаб из-за действия Фентанила, и опухоль правой плечевой кости сломала его руку, поэтому он писал левой."
"Сделал татуировку на спине в виде отпечатка руки папы"
"Мой папа скончался в ноябре прошлого года, в похоронном доме сделали отпечаток его руки, который я позже превратил в татуировку на спине"
Папа сделал татуировку на голове в виде шрама, который остался у его сына после лечения рака, чтобы повысить его уверенность в себе
"Скучай по мне, но дай мне уйти
"Мой отец умер в День святого Валентина за два дня до моего 18-летия. Я подумала, что строчка из молитвы, сказанной во время его похорон подошла бы идеально."
"За 30 минут до того, как у него случился сердечный приступ он написал мне открытку, которую он подписал "С любовью, папа". Поэтому у меня также есть эти слова, написанные его почерком."
"Спустя 3 года после смерти моего отца, я сделал себе татуировку его смеха. Теперь со мной всегда есть его смех и радость, куда бы я ни шёл"
Ещё один случай, когда записка отца превратилась в татуировку
"Люблю тебя, дочка! Ты мой свет в темноте. Тонны любви к тебе. С любовью, папа"
"Сделал татуировку, чтобы поддержать мою жену, борющуюся с депрессией"
"Последние 3 удара сердца папы.."
Иметь татуировку на своем теле сейчас считается модным. Особенно здорово, если нательное изображение несет в себе определенный смысл. Татуировка в виде надписи может стать отличным мотиватором для вас и окружающих. Татуировки-тексты могут выполняться различными стилями: от элегантного прописного до минималистического печатного. Рисунки со словами или цитатами лучше других раскрывают сущность человека, напоминая о том, через какие испытания пришлось пройти или о счастливых моментах жизни. К тому же татуировки в виде надписей хороши и тем, что вряд ли вы встретите человека с подобным изображением. Вы можете проявить свою индивидуальность посредством текста. Кстати и здесь вам представляется выбор, вы можете написать слова как на родном языке, так и на иностранном. Одно из самых популярных мест нанесения такой тату - рука.
Татуировки надписи с переводом
Татуировки на латыни с переводом
Лидирующее место среди иноязычных источников занимают английский и латынь. Однако также пользуются большим спросом. Стоит отметить, что татуировки с латинским текстом часто выражают философский смысл, так как они, как правило, были изречениями знатных и великих людей античности. Латинские цитаты можно увидеть как на мужчинах, так и на женщинах.
Семейные татуировки-надписи
Сила женщины в ее семье. Некоторые представительницы прекрасного пола стремятся показать свою любовь к близким. Татуировки со словом "Family" и его производными можно увидеть на запястье, лодыжке, ступне и шее.
Философские татуировки-надписи
Представительницы прекрасного пола более глубокие создания, чем может показаться на первый взгляд. Порой в простой девушке могут таиться такие эмоции, переживания и мысли, что поначалу сложно представить. Творческие натуры подходят к этому, как правило, с философской точки зрения. Здесь уже не получается обойтись только одним словом. Хотя и в одном слове, как известно, может содержаться мощная воодушевляющая сила.
Красивые фразы на английском языке для тату с переводом
Если задумались о надписи на английском языке, данный список фраз будет вам интересен:
- Battle of life - Борьба за жизнь.
- Be careful with your thoughts - they are the beginning of deeds - Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.
- Destroy what destroys you - Уничтожь, то что уничтожает тебя.
- Don"t break up with your past until you"re sure in your future - Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
- Endless love - Бесконечная любовь.
- Everyone has one"s own path - У каждого своя дорога.
- Everyone is the creator of one"s own fate - Каждый сам творец своей судьбы.
- Everyone sees the world in one"s own way - Каждый человек видит мир по-своему.
- Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak - Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
- Follow your heart - Следуй за своим сердцем.
- Free your mind — Освободи свой ум.
- I remember too much, that"s why I"m damn sad sometimes - Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
- Live without regrets -Живи без сожалений.
- Music creates the feelings which you can"t find in life - Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
- Never give up - Никогда не сдавайся.
- Never look back - Никогда не оглядывайся назад.
- Never stop dreaming - Никогда не переставай мечтать.
- Now or never - Сейчас или никогда.
- People rejoice at the Sun, and I"m dreaming of the Moon - Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
- The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it - Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, - это извечный страх его потерять.
- The love of my life - Любовь всей моей жизни.
- The most dangerous demons live in our hearts - Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
- Wait and see - Поживем и увидим.
- We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering - Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
- While I am breathing, I love and believe. — Пока дышу - люблю и верю.
В данной статье мы расскажем, какие бывают татуировки, обозначающие любовь к семье.
Сегодня очень большой популярностью обладают тату с определенной тематикой. Их любят не только девушки, но и парни. Это не удивительно, ведь таким способом можно выделиться. Часто надписи посвящают семье или родителям. Это считается лучшим способом доказать свои чувства. Несмотря на то, что татуировки одобряют не все, такой знак внимания не остается незамеченным.
Тату-надписи о семье: идеи
Тату со смыслом «Семья» позволяет выразить свои чувства. Да, бывает для этого у нас недостаточно смелости или даже времени. И хоть близкие знают о нашей любви, лучше им лишний раз об этом напомнить. Так что тату является отличным вариантом для выражения своих чувств.
Вы можете удивиться, но популярность таких татуировок с каждым годом только растет, потому что семья и родители для многих важнее всего.
Благодаря рисункам не всегда получается полностью передать весь смысл чувств и эмоций. Тогда лучшим способом будут слова. Различные фразы на всех языках мира уже давно стали самым лучшим вариантом для татуировки. Но это только малая часть того, что можно нанести.
Есть и некоторые другие варианты:
- Придумайте собственную фразу, которая выразит все эмоции
- Напишите афоризм, который по вашему мнению лучше всего подходит
- Напишите какую-нибудь фразу на английском или латыни. Можно выбрать и другой язык, но эти два самые популярные
- Можно сделать себе не только надпись, но и добавить к ней изображение
Надписи удобно делать потому, что разместить их можно в любом месте. Если вам не хочется, чтобы фраза стала достоянием общественности, то скройте ее под одеждой.
Татуировка с названием «Семья-треугольник»: эскизы
Треугольники часто используют в тату со смыслом «Семья». Треугольники могут обозначать и другие вещи, к примеру:
- Прошлое, настоящее и будущее
- Мысли, чувства и эмоции
- Разум, тело и дух
- Создание, сохранение и разрушение
Кстати, часто в такие татуировки добавляют дополнительные рисунки. Они имеют несколько иной смысл.
Вот несколько вариантов тату, обозначающих семью:
Татуировки, означающие хранителя семьи, оберег: идеи
Тату со смыслом «Семья» может обозначать хранителя семьи. Некоторые выбирают ангела, кто-то другие рисунки. Вариантов очень много.
Предлагаем вам ознакомиться с несколькими из них:
Татуировка, «Моя семья — моя крепость», «Моя семья — мое богатство»: идеи
Часто такое тату со смыслом «Семья» наносится в виде фразы. Она может быть высказана на разных языках. Вполне хорошо будет выглядеть этот вариант и на русском.
Семья — моя крепость 1
Семья — моя крепость 2
Моя семья — мое богатство
Татуировки — «Семья дороже всего», «Семья превыше всего»: идеи
Варианты тату со смыслом «Семья превыше всего» тоже можно изобразить в виде фраз. Смотрятся они эффектно и показывают чувства того, кто их носит.
Улыбка дочери — дороже каждого из вас на латыни
Эскизы татуировок «Волчья семья»: идеи
Не всегда людям хочется нанести именно фразу. Есть неплохие тату со смыслом «Семья» с волками.
Вот некоторые из идей:
Татуировка «Я люблю свою семью»: идеи
Среди идей тату со смыслом «Семья» есть одна очень простая, но очень значимая. Покажите своей семье любовь, просто написав фразу — «Я люблю свою семью». Это может быть не обязательно фраза, но и разные рисунки.
Я люблю семью 1
Татуировка — знак, символ семьи: идеи
Есть и некоторые специальные знаки, у которых тату со смыслом «Семья» имеет особенное значение. Это могут быть знаки из каких-то давних времен.
Татуировка «Слоны — семья»: идеи
Тату со смыслом «Семья» может быть сделано и с изображением слонов:
Татуировка «Верность семье»: идеи
Показать верность тоже можно с помощью тату со смыслом «Семья»:
Тату Верность 1
Тату Верность 2
Надпись — Верность
Татуировка «Моя семья — моя жизнь»: идеи
Очень хорошая фраза для тату со смыслом «Семья». Есть масса идей по этому поводу. Вот некоторые из них:
Моя семья — моя жизнь
Моя семья — моя сила
Татуировка «Семья львов»: идеи
Тату со смыслом «Семья» некоторые изображают в виде львов. Выглядит рисунок эффектно:
Семья львов Семья львов 4
Тату «За родных и близких»: идеи
Есть тату со смыслом «Семья» — «За родных и близких». Вы можете написать просто фразу или дополнить ее рисунком.
Тату в честь любви к родителям: надписи
Часто тату со смыслом «Семья» родители наносят, чтобы показать любовь к родителям. Вот несколько интересных идей:
Японский иероглиф «Семья»: тату
Красивое тату со смыслом «Семья» получается, если сделать для себя иероглиф с соответствующим значением. Выглядит он следующим образом:
Японский символ «Семья»
Татуировки про семью: надписи на латыни, английском языке с переводом
Очень популярны тату со смыслом «Семья» на латыни и английском языке. Вот несколько вариантов с переводом:
Тату «Семья»: надписи и фразы для надписей на русском языке
Чтобы сделать тату со смыслом «Семья», можно подобрать какую-нибудь русскую надпись. Вот самые популярные варианты:
Надписи на русском1
Татуировки — семья, дети: идеи
Часто тату со смыслом «Семья» посвящается детям. Очень много интересных фраз девушки переносят в татуировки и не всегда они на русском языке.
Татуировки для девушек — «Семья»: идеи
Есть варианты тату со смыслом «Семья» специально для девушек. Выбрать можно самые разные. Вот некоторые из них:
Татуировки для мужчин «Семья»: идеи
Для мужчин тату со смыслом «Семья» тоже можно выбрать такие, которые девушки себе накалывать точно не станут.
Татуировка на запястье — «Семья»: идеи
На запястье есть не так много места, чтобы нанести на него тату со смыслом «Семья». Однако, можно и здесь придумать несколько вариантов:
Тату «Семья» на шее: идеи
Можно тату со смыслом «Семья» сделать на шее. Тогда ее будут видеть все, потому что под одеждой скрыть такой рисунок не получится.
Мини тату «Семья»: идеи
Маленькие тату со смыслом «Семья» выглядят очень интересно и привлекательно: Мини-тату 5
Тату на ноге 4
Тату на плече 2
Видео: Перекрытие старой тату! (Тату львиная семья) Прайд!
Леттеринг о семейных ценностях. Семья - самое трудное понятие для объяснения. Это не то, что можно узнать в школе. Но если не понять ее смысла или значения, то человек действительно ничему не научился. Мухаммед Али. Ваша династия является лучшей командой, о которой вы только могли мечтать.
Самые счастливые воспоминания моей жизни были те несколько моментов, которые я провел в доме, среди своей семьи. Томас Джефферсон
Семья – один из шедевров природы. Сантаяна
Семья - это компас, ведущий нас правильным курсом. Она наше вдохновение для достижения больших высот. Наше утешение, когда мы иногда оступаемся, делая ошибки.
Семья - как галстук, напоминающий нам о вчерашнем банкетном вечере, обеспечивающий уверенность, поддержку на сегодня и дающий надежду на завтра. Билли Оуэнс
Если семейство сравнить с фруктом, это был бы апельсин. Где все дольки скреплены между собой в одно целое, но притом каждая легко отделяется. С людьми похожая ситуация: вся родня живет своей жизнью, даже в разных местах, но, сообща, это одна большая семья. Летти Коттен Погребин
Семейные лица магические зеркала. Глядя на людей, которые принадлежат нам, мы видим прошлое, настоящее и будущее. Гэйл Люмет
Счастливое семейство можно измерить по количеству шрамов, которые каждый партнер несет на своих языках, заработанных за годы сдерживания гневных слов.
Семейная жизнь должна быть приключением, а не дисциплинарной мерой, где всё постоянно оценивается для исполнения приговора.
Семья, похожа на лес. Находясь вдалеке от него, он предстает перед вами сплошным массивом. Когда находитесь внутри, то видите, что каждое дерево имеет свое место.
Всегда помните, что самый большой подарок, которым вам когда-нибудь получится владеть, не продается в магазинах и не лежит под ёлкой. Он находится в сердцах ваших домочадцев, являющимися для вас верными друзьями.
Назовите это клан, племя, род или династия: как бы это ни называли, они то, в чем мы все очень нуждаемся. Джейн Ховард
Если не можете избавиться от скелета в шкафу - заставьте его танцевать. Джордж Бернард Шоу
Супружеские пары день за днем живущие вместе - это чудо, которое Ватиканом упускается из виду. Билл Косби
Перевод с латыни фраз про семью и родителей со смыслом для тату на русский язык и английский для леттеринга о семейных ценностях:
Pace tua
- С вашего согласия - With your consent
Pace
- с Миром - By leave of
Pacta sunt servanda
- Договоры должны соблюдаться. Цицерон - Agreements are to be kept
Pactum serva
- Храните веру - Keep the faith
Pallida mors
- Бледная смерть. Гораций - Pale Death
Palmam qui meruit ferat
- Пальмовая ветвь достойному награды - Let him who has earned it bear the reward
Panem et circenses
- Хлеба и цирковых зрелищ. Ювеналий. Рим - Bread and circuses. Food and games to keep people happy
Par pare refero
- Око за око, зуб за зуб - return like for like. The idea of equal give and take. An action taken requires an equal response
Parens patriae
par·ens pat·ri·ae- Святые Отцы отечества, Родители - Parent of the country
Pares cum paribus
- Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблоньки недалеко падает. Подобное притягивает подобное - Like persons with like persons. Birds of a feather flock together
Pari passu
- Нога в ногу - With equal pace
Pars maior lacrimas ridet et intus habet
- Свои улыбки и слёзы имейте в своем сердце. Марциал - You smile at your tears but have them in your heart
Particeps criminis
- Соучастники преступления - Partner in crime
Parturient montes, nascetur ridiculus mus
- Гора родила мышь - Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born
Parva leves capiunt animas
- Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий - Small things occupy light minds (small things amuse small minds)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat
- От искры возгорится пламя - The small sparkle often initiates a large flame
Passim
- Всюду - All through
Pater familias
- Отец семейства - Father of the family
Pater historiae
- Отец основатель - The father of history
Pater noster
- Отче наш - Our Father
Pater patriae
- Отечества Отцы - Father of the country
Patria est communis omnium parens
- Родина наша мать и отец для всех нас. Цицерон- Our native land is the common parent of us all
Patris est filius
- Сын весь в отца - He is his father"s son
Paucis verbis
- «Одним словом» - In a few words
Paupertas omnium artium repertrix
- Бедность мать изобретательности - Poverty inventor of all the arts necessity is the mother of invention
Pax et bonum!
- Мир и спасение! - Peace and salvation!
Pax tecum
- Мир с тобой - May peace be with you
Pax vobiscum
- Мир вам - May peace be with you Евангелие
Pax
- Мир - Peace
Peccatum tacituritatis
- Грех молчания - Sin of silence
Peccavi
- Я согрешил - I have sinned
Pecunia non olet
- Деньги не пахнут - Money has no smell
Pecuniate obediunt omnia
- Деньги правят всем - All things obey money
Pede poena claudo
- Хромоногая кара.Возмездие происходит медленно, но верно. Гораций. Punishment comes limping. Retribution comes slowly, but surely
Pendente lite
- Пока что-то находится на рассмотрении - While a suit is pending
Penetralia mentis
- Святилище Ума. Сердце сердец - The innermost recesses of the mind. Heart of hearts
Per accidens
- Случайно - By accident
Per angusta in augusta
- Через трудности к великим вещам - Through difficulties to great things
Per annum (p.a.)
- Ежегодно. Из года в год. - Yearly
Per ardua ad astra
- Через трудности к звездам! - Through difficulties to the stars
Per aspera ad astra
- Через тернии - к звездам! - Through the thorns to the stars
Per capita
- Сколько людей, столько мнений - Per head
Per cent (per centum)
- на сто процентов! - Per hundred
Per contra
- Наоборот - On the contrary
Per diem
- В течение дня - Per day; daily allowance
Per fas et nefas
- Путём проб и ошибок - Through right or wrong
Per impossibile
- Сквозь невозможность - As is impossible a way to qualify a proposition that cannot ever be true
Per mensem
- В течение месяца. Помесячно - Monthly
Per procurationem (per pro)
- По полномочию - By delegation to
Per se
- Сам по себе - By or in itself
Per varios usus artem experientia fecit
- Благодаря наблюдению и опыту практика приносит навык. Навык мастера ставит - Through different exercises practice has brought skill. Марк Манилий
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
- Терпи и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу. Овидий - Be patient and tough; some day this pain will be useful to you
Periculum in mora
- Промедление смерти подобно! Опасность в промедлении - There is danger in delay. Тит Ливий
Perpetuo vincit qui utitur clementia
- Постоянно побеждает тот, кто милосерден. Публий Сир - He is forever victor who employs clemency
Perpetuum mobile
- Вечный двигатель - Perpetual motion
Persona (non) grata
- Нежелательная личность - (un)welcome person
Pessimum genus inimicorum laudantes
- Льстецы являются худшим типом врагов - Flatterers are the worst type of enemies
Pessimus inimicorum genus, laudantes
- О льстецы, худший сорт недругов. Сенека - The worst kind of enemies, those who can praise
Petitio principii
- Предположение в начале - An assumption at the start
Рossibilitas principii et tunc proditio aut perfidia
- Сначала есть возможность, а затем предательство - Trust and Betrayal, first there is a possibility
Philosophum non facit barba!
- Борода не определяет философа. Плутарх - The beard does not define a philosopher
Pictor ignotus
- Неизвестный Художник - Painter unknown
Pinxit
- Нарисовал, написал (такой-то художник) - He/she painted it
Placebo
- Буду угоден, понравлюсь. Медицинское выражение для лекарств без лечебного эффекта, которые улучшают состояние здоровья только потому, что считают, что они действуют - I will please. Medical expression for remedies with no medical effect, which improve one"s medical condition only because one believes they do
Placet
- Нравится - It pleases
Pleno iure
- С полным авторитетом - With full authority
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate
- принцип экономии мышления Оккама «Без необходимости не следует утверждать многое» - Entities should not be multiplied unnecessarily
Plusque minusque
- Более или менее - More or less
Poeta nascitur, non fit
- Поэтами не рождаются, поэтами становятся - The poet is born, not made
Pone ubi sol non lucet!
- Положи это там, где солнце не светит! - Put it where the sun don"t shine!
Possunt quia posse videntur
- Они могут, потому что думают, что могут - They can because they think they can
Post bellum
- После войны - After the war
Post coitem
- После соития - After sexual intercourse
Post factum
- После факта, с запозданием - After the fact
Post hoc ergo propter hoc
- После этого – значит вследствие этого - After this, therefore because of this
Post hoc
- После этого - After this
Post partum
- После родов - After childbirth
Post proelia praemia
- После битв приходят награды - After the battles come the rewards
Post scriptum (p.s)
- После того, что было написано - After what has been written
Post tenebras lux
- После мрака свет - After the darkness, light
Potest ex casa magnus vir exire
- Великий человек может исходить из хижины. Сенека - A great man can come from a hut
Potius mori quam foedari
- Лучше смерть чем бесчестье - Rather to die than to be dishonoured
Potius sero quam numquam
- Лучше поздно, чем никогда. Тит Ливий - It"s better late than never
Praemonitus, praemunitus
- Предупрежден значит вооружен - Forewarned, forearmed
Praetio prudentia praestat
- Благоразумие приносит награду - Prudence supplies a reward
Prima facie
- На первый взгляд, навскидку - At first sight; on the face of it
Primum mobile
- Перводвигатель - Prime mover
Primum non nocere
- Первое правило не навреди. Клятва Гиппократа - The first thing is to do no harm
Primum viveri deinde philosophari
- Жизнь прежде философствования - Live before you philosophize
Primus inter pares
- Первый среди равных- First among equals
Principiis obsta
- Противодействуй в начале. Овидий, "Лекарство от любви" - Resist the beginnings
Pro bono (pro bono publico)
- Ради общественного блага, бесплатно, без оплаты - For the good of the public
Pro di immortales!
- О Боги! - Good Heavens!
Pro et contra
- За и против - For and against
Pro forma
- Формально - As a matter of formality
Pro hac vice
- Сейчас или никогда! только для данного случая, в этот раз - For this occaision
Pro memoria
- На память - For a memorial
Pro nunc
- Здесь и сейчас - For now
Pro opportunitate
- Действуй по обстоятельствам - As circumstances allow
Pro patria
- За родину и отечество - For one"s country
Pro rata
- Быть в пропорции гармонии - In proportion to the value
Pro re nata (prn)
- По мере необходимости - For an occasion as it arises
Pro se
- От себя лично - On one"s own behalf
Pro tanto
- По мере своей - So far
Pro tempore (pro tem.)
- Временно - For the time being
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent
- Хорошее семя, посаженное даже в бедной почве, будет приносить богатые плоды в силу своей природы. Луций Акций - A good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature
Probatum est
- Испытано, проверено - It has been proved
Probitas laudatur et alget
- На что и честь, коли нечего есть - Honesty is praised and left in the cold
Promotor fidei
- Адвокат дьявола - Promoter of the faith
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris
- В человеческой натуре заложено ненавидеть того, кто вам причинил боль - It is human nature to hate a person whom you have injured
Proxime accessit
- Хорошист - He/she came close
Proximo (prox.)
- Будущее, в следующем месяце - Of the next month
Proximus sum egomet mihi
- Возлюби ближнего своего, яко себя. Я сам себе самый близкий. Каждый сам за себя - I am closest to myself
Pueri pueri, pueri puerilia tractant
- Мальчишки останутся мальчишками и будут совершать мальчишеские поступки - Children are children, (therefore) children do childish things
Pulvis et umbra sumus
- Мы пыль и тень. Гораций - We are dust and shadow
Puri sermonis amator
- Любитель отборного народного языка - A lover of pure speech
Puris omnia pura
- Для чистых все чисто - To the pure all things are pure