Gjuha japoneze nga e para. Si të filloni të mësoni japonisht. Mësoni variacionet më të thjeshta të tingujve japonezë

Konnichiwa (こんにちは)! Japonishtja është një gjuhë e mrekullueshme që padyshim ia vlen të mësohet - qoftë për biznes, për të lexuar mangën tuaj të preferuar ose për të komunikuar me miqtë japonezë. Në të njëjtën kohë, gjuha japoneze mund të duket e vështirë - në fund të fundit, ajo nuk ka asgjë të përbashkët me gjuhët e botës perëndimore. Alfabeti dhe rregullat japoneze janë komplekse, por gramatika, shqiptimi dhe frazat bazë janë mjaft të thjeshta. Filloni të mësoni japonisht me fraza të dobishme dhe kaloni në ato më komplekse - tingujt dhe alfabetet japoneze.

Hapat

Mësimi i bazave

Mësoni alfabetet japoneze. Gjuha japoneze përdor katër sisteme kryesore shkrimi, secila prej të cilave përfaqësohet nga grafemat e veta. Tashmë tani mund të duket se ka shumë për të mësuar atje, por ia vlen të kujtojmë se në çdo fjalë të gjuhës japoneze, pavarësisht nga alfabeti, tingujt përdoren nga një grup mjaft i vogël, ku ka vetëm 46 tinguj bazë. Megjithatë, mësimi i alfabeteve dhe përdorimet e tyre është një hap i rëndësishëm në mësimin e japonishtes. Këtu është një përmbledhje e shpejtë:

• Hiragana është rrokja japoneze e përdorur për të shkruar. Ndryshe nga alfabeti latin, çdo karakter hiragana përfaqëson një rrokje (d.m.th., ka një zanore dhe një bashkëtingëllore).
• Katakana është një tjetër rrokje që përdoret shpesh për të shkruar fjalë të huaja ose onomatopeike. Katakana dhe hiragana së bashku ju lejojnë të përcillni një numër të madh tingujsh në gjuhën japoneze.
• Kanji janë hieroglife që kanë ardhur nga Kina dhe janë huazuar nga gjuha japoneze. Ndërsa hiragana dhe katakana janë të ashtuquajturat "skripte fonetike" që përfaqësojnë tingujt, kanji është një shkrim ideografik, që do të thotë se personazhet e tij kanë kuptimin e tyre. Janë të njohura mijëra personazhe Kanji, rreth dy mijë prej të cilëve janë në përdorim të përbashkët. 46 tingujt bazë të përdorur për të shqiptuar katakana dhe hiragana përdoren gjithashtu për kanji.
• Alfabeti latin përdoret në japonisht për të shkruar akronime, emra kompanish dhe fjalë të tjera kur e diktojnë arsyet estetike. Alfabeti latin quhet gjithashtu "romaji" (shkronja romake) në Japoni. Në thelb, gjuha japoneze mund të përdoret vetëm nga Romaji. Sigurisht, në vetë Japoninë ata nuk e bëjnë këtë, por ata që sapo kanë filluar të mësojnë japonisht shpesh përdorin një mashtrim të ngjashëm për t'u mësuar të "shqiptojnë" karaktere japoneze. Sigurisht, japonezja ka shumë karaktere që janë të vështira për t'u shkruar në latinisht dhe të vështira për t'u shqiptuar, si dhe shumë homonime (shumë më shumë se në anglisht), gjë që gjithashtu shton konfuzionin. Si rezultat, studentët e japonezëve këshillohen të kalojnë në alfabetet hieroglifë sa më shpejt të jetë e mundur dhe të mos përdorin alfabetin latin.

1. Praktikoni shqiptimin tuaj japonez. 46 tingujt bazë të gjuhës japoneze janë një nga 5 tingujt zanore ose një kombinim i një zanoreje dhe një bashkëtingëllore, me përjashtim të një tingulli të vetëm që përbëhet vetëm nga një bashkëtingëllore. Tingujt e zanoreve nuk i nënshtrohen lakimit (ndryshe nga anglishtja, ku "a" në fjalët "mollë" dhe "ace" lexohet ndryshe). Ju mund të filloni të punoni në shqiptimin tuaj duke mësuar se si të lexoni personazhet katakana dhe hiragana. Në këtë faqe mund të shihni shembuj të shqiptimit të tingujve.

   • Përqendrohuni në intonacionin me të cilin shqiptohen tinguj të ndryshëm. Në japonisht, kuptimet e fjalëve ndryshojnë në varësi të mënyrës se si shqiptohen. Një fjalë me një zanore të gjatë dhe e njëjta fjalë me një zanore të shkurtër mund të jenë dy fjalë të ndryshme.

2. Mësoni variacionet e tingujve bazë. Ndonjëherë ikona të vogla u shtohen karaktereve japoneze, duke simbolizuar që tingulli duhet të lexohet ndryshe. Ndonjëherë kjo bën që kuptimi i fjalëve të ndryshojë. Epo, si në anglisht: ndonjëherë "s" tingëllon si "z".

   • Bashkëtingëlloret me zë shqiptohen me sulm të fortë në pozicionin ndërvokalik.
   • Zanoret e gjata, të shqiptuara me një tingull zanor të tërhequr, janë të ndryshëm nga zanoret e shkurtra, duke treguar një ndryshim në fjalë.

3. Njihuni me gramatikën japoneze. Njohja e rregullave bazë gramatikore do t'ju ndihmojë të filloni të kuptoni shpejt gjuhën japoneze dhe të shkruani fjalitë tuaja. Japonishtja është e thjeshtë dhe fleksibël, kështu që bashkimi i fjalëve në fjali nuk është aq i vështirë.

   Mësoni gjuhën japoneze me një mësues

   Le të zhytemi në japonisht

   1. Bashkohuni me klubin "Të folurit japonez". Ose ndonjë grup tjetër i ngjashëm, nuk ka rëndësi, gjetja e grupeve të tilla nuk është aq e vështirë, dhe pjesëmarrja në to do t'ju ndihmojë të mësoheni me fjalimin, të izoloni fjalët nga rrjedhat e fjalimit të dikujt tjetër. Edhe nëse nuk e kuptoni atë që u tha në fillim, provoni të përsërisni atë që u tha dhe përpiquni ta zbërtheni në fjalë. E gjithë kjo do të përmirësojë të kuptuarit tuaj të gjuhës.

   2. Bëni miq japonezë me të cilët mund ta praktikoni gjuhën rregullisht. Shumë japonezë duan të mësojnë anglisht (dhe disa nuk do të refuzojnë rusishten), kështu që gjithmonë ekziston një shans për të krijuar një bashkëpunim reciprokisht të dobishëm! Për të mësuar një gjuhë, është shumë e dobishme të gjesh miq që janë folës amtare.

      • Praktikoni gjuhën me miqtë tuaj, por jo në formën e një mësimi. Nëse jeni me fat dhe mund të komunikoni personalisht, atëherë tregoni miqve tuaj të rinj qytetin dhe pamjet e tij. Dhe mbani mend se duhet të relaksoheni rregullisht, përndryshe të gjitha këto hieroglife mund t'ju bëjnë kokën të rrotullohet! Kombinoni biznesin me kënaqësinë kur mësoni një gjuhë në këtë mënyrë.
      • Në ato ditë kur nuk keni nevojë të shkoni askund, telefononi miqtë tuaj japonezë dhe flisni për gjysmë ore - dhe vetëm në japonisht. Sa më shumë praktikë gjuhësore, aq më të larta janë aftësitë.

   3. Zhyt veten në botën e produkteve të mediave japoneze. Gazetat, romanet, filmat, shfaqjet - lexoni dhe dëgjoni japonisht çdo ditë. Në internet mund të gjeni shumë filma japonezë të të gjitha zhanreve me këngë origjinale zanore. Gjeni një film nga zhanri juaj i preferuar dhe bëjeni mësimin më argëtues! Gazetat japoneze do t'ju japin gramatikë aktive dhe fjalë e struktura përkatëse. Pasi të ndiheni rehat me to, kaloni te romanet, kështu që do të njiheni me një stil më artistik të japonezit. Dhe mos u ndalni vetëm në një gjë! Shikoni filma, lexoni manga, dëgjoni muzikë dhe shikoni anime!

      • Në fakt, manga është një material i mirë leximi. Megjithatë, jo gjithçka është kaq e thjeshtë. Punimet serioze janë, pa dyshim, material i mirë mësimor (plus me fotografi), por manga për fëmijë nuk është krejt e njëjtë, ka shumë zhargon dhe efekte zanore të panevojshme. Zgjidhni mangën tuaj me mençuri.

   4. Studimi në Japoni. Kjo është ndoshta mënyra më e mirë për të mësuar një gjuhë. Do të jetë një përvojë e këndshme, e paparashikueshme e zhytjes në një mjedis të ndryshëm kulturor dhe gjuhësor, qoftë edhe për një kohë të shkurtër. Edhe nëse e keni studiuar gjuhën jashtëzakonisht shumë, udhëtimi në një vend ku të gjithë e flasin atë ka të ngjarë t'ju mësojë shumë më tepër.

      • Të studiosh në universitet? Zbuloni nëse shkolla juaj ka programe studimi shkëmbimi ose diçka të ngjashme. Udhëtime të tilla janë një nga mënyrat më të mira për të mësuar një gjuhë, për të mos përmendur faktin që shpesh paguhen nga vetë universiteti!
      • Mos u dorëzoni nëse fluturoni për në Japoni dhe... nuk kuptoni asgjë me vesh, por lexoni çdo herë tjetër. Për të mësuar rrjedhshëm një gjuhë tjetër kërkon shumë, shumë vite punë të vështirë dhe të mundimshme. Dhe hollësitë dhe nuancat e japonezes janë shumë të vështira për t'u mësuar, por e gjithë kjo vetëm e bën gjuhën japoneze më të bukur dhe interesante.
   • Fjalët nga manga dhe anime shpesh nuk janë të përshtatshme për t'u përdorur në situata të përditshme. Është më mirë të mësosh se si të përdorësh gjuhën nga njerëz të vërtetë, jo nga tendencat e kulturës pop.
   • Mësoni të merrni parasysh kontekstin. Nëse personi pranë jush përshëndet dikë ose përgjigjet në një mënyrë të caktuar, herën tjetër që jeni në një situatë të ngjashme, ndiqni shembullin. Është më mirë të vëzhgoni bashkëmoshatarët e të njëjtit seks. Ju e kuptoni se sjellja e të folurit që është e përshtatshme për një burrë të moshuar mund të jetë e çuditshme për një grua të re.
   • Merrni parasysh të mësoni të shkruani dhe të mësoni kanji (në vend të hiragana ose katakana) së fundi. Në këtë mënyrë, kur të arrini te kanji, mund të aplikoni vetëm kuptimet japoneze të fjalëve dhe nuk do t'ju duhet t'i përktheni ato përpara dhe mbrapa. Megjithatë, të tjerë besojnë se është më mirë të mësosh shkrimin dhe fjalët në të njëjtën kohë. E gjitha varet nga stili juaj i të mësuarit.
   • Mundohuni të mos kaloni midis gjuhëve. Sipas hulumtimeve, kur mësojmë një gjuhë të re, në trurin tonë formohen lidhje krejtësisht të reja nervore. Nëse ktheheni përsëri në rusisht, rrjedhshmëria juaj mund të ulet me 16%.
   • Mos u mbështetni në pajisje. Fjalorët elektronikë nuk janë metoda jonë. Është e shtrenjtë dhe shumica e veçorive nuk do të jenë shumë të dobishme për ju nëse nuk jeni tashmë një lexues i aftë. Në mënyrë ideale, përpara një blerjeje të tillë, duhet të dini me siguri rreth 300-500 karaktere Kanji.
   • Nëse shkoni në Japoni dhe përpiqeni të flisni jashtë një mjedisi zyrtar ose biznesi, përgatituni të përballeni me një realitet të ashpër. Por realiteti është se jo të gjithë duan të dëgjojnë një të huaj që flet keq dhe t'i përgjigjen atij diçka. Por mos lejoni që kjo t'ju ndalojë! Gjithmonë do të ketë nga ata që do t'ju dëgjojnë, sado keq të thoni.
   • Shikoni anime pa titra ruse, veçanërisht ato që i keni parë tashmë në gjuhën tuaj amtare. Në këtë mënyrë ju tashmë do të keni një ide se për çfarë po flasin personazhet.
   • Mundohuni të shqiptoni gjithmonë saktë zanoret dhe bashkëtingëlloret, edhe kur mendoni se do të duket budallaqe.
   • Kur flisni japonisht, përpiquni të mos flisni shumë shpejt ose shumë ngadalë. Nëse është e mundur, praktikoni me folësit amtare.
   • Çdo gjuhë, nëse nuk praktikohet, harrohet me lehtësi alarmante. Kështu që vazhdoni të studioni japonisht. Për shembull, nëse studioni një gjuhë për disa muaj dhe më pas bëni një pushim për një vit, DO TË HARRONI të gjitha karakteret kanji që keni mësuar dhe shumicën e gramatikës së bashku me to. Japonishtja është një gjuhë e vështirë, madje edhe vetë japonezët, pasi kanë jetuar jashtë vendit për ca kohë, fillojnë të harrojnë kanji. Me fjalë të tjera, është më mirë të mësoni pak nga pak, por rregullisht, sesa të organizoni një maratonë për veten tuaj çdo dy muaj.

(funksion(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(funksion() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", asinkron: e vërtetë)); )); t = d.getElementsByTagName ("script"); s = d.createElement ("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = e vërtetë; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(kjo , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Në jetën e shumë sinologëve, herët a vonë vjen një moment kur ata e kthejnë shikimin nga lindja, drejt Japonisë. Në të vërtetë, kultura japoneze huazoi shumë nga kinezët: shkrimi hieroglifik, filozofia budiste, kultura. Për më tepër, ajo regjistroi disa aspekte kulturore siç ishin në Kinë shumë shekuj më parë. Ndonjëherë një jo-specialist as nuk do të jetë në gjendje të përcaktojë se ku mbaron Kina dhe ku fillon Japonia, qoftë muzikë, pikturë dhe kaligrafi, apo tekste filozofike.

Në të njëjtën kohë, luftërat e përgjakshme shpërthyen vazhdimisht midis Kinës dhe Japonisë, duke marrë dhjetëra miliona jetë. Kështu, kinezët nuk do ta harrojnë kurrë incidentin në Pekin, i cili shënoi fillimin e Luftës së përgjakshme Sino-Japoneze të viteve 1937-1945 dhe Masakrën e tmerrshme të Nanking të dhjetorit 1937 - janar 1938. Ekziston një mosmarrëveshje territoriale e vazhdueshme midis dy vendeve mbi Ishujt Senkaku 尖閣諸島, ose Diaoyu 钓鱼台群岛. Deri më sot, protestat anti-japoneze dhe bojkotimet e mallrave japoneze nuk janë të rralla në Kinë.

E megjithatë, për mendimin tim, njohja e kulturës japoneze ndihmon për të kuptuar kulturën kineze dhe njohja e kulturës kineze ndihmon për të kuptuar kulturën japoneze. Për shembull, tradita japoneze e çajit pasqyron pjesërisht traditën kineze të çajit të periudhave Tang dhe Song. Zen Budizmi japonez është një zhvillim. Arti japonez i kopshtarisë vazhdon stilin e kopshteve kineze dhe sjell një kuptim të ri për to. Kjo listë mund të vazhdohet pothuajse pafundësisht. Në të njëjtën kohë, do të ishte një gabim i thellë të konsiderohej kultura japoneze dytësore ndaj kulturës kineze. Përkundrazi, ajo ripunoi në mënyrë krijuese kulturën kineze, duke futur thekse dhe kuptime të reja në të.

Jam thellësisht i bindur se kuptimi i vërtetë i çdo kulture të huaj është i paimagjinueshëm pa zotëruar gjuhën. Përmes prizmit të gjuhës, një person sheh realitetin, strukturat gramatikore formojnë qëndrimin e tij ndaj kohës dhe hapësirës. Dhe nëse flasim për shkrimin hieroglifik, atëherë ai formon një lloj të veçantë të menduari, falë të cilit çdo aspekt i realitetit perceptohet si një imazh, një shenjë që duhet deshifruar dhe që ka shumë kuptime.

Kjo nuk është hera e parë që e kthej vëmendjen te Japonia. Nëna ime dikur studionte japonisht, dhe unë, një fëmijë në atë kohë, mësova lehtësisht disa nga materialet. Mjerisht, pothuajse gjithçka u harrua, përveç disa frazave dhe dy-tre duzina hieroglifesh. Më pas, tashmë në vitet e mia studentore, e gjithë koha ime u përvetësua duke studiuar gjuhën kineze. Dukej (dhe ende duket) se ky proces nuk kishte fund: ju vazhdimisht duhet të mësoni hieroglife dhe fjalë të reja, të përsërisni të vjetrat, të cilat harrohen me një ritëm alarmues. Ju duhet të qëndroni vazhdimisht në gjuhën kineze nëse nuk doni të humbni atë që keni fituar me kaq vështirësi.

E megjithatë, diku në periferi të vetëdijes, ai perceptim fëmijëror i Japonisë qëndronte vazhdimisht. Dhe mendova se një ditë, ndoshta, ndoshta edhe në pension, do t'i kthehesha studimit japonez. Dhe jo shumë kohë më parë vendosa: pse të mos filloj të mësosh japonisht tani?

Siç tha Lao Tzu, "Një udhëtim prej një mijë miljesh fillon me hapin e parë". Qian lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià(, kap. 64). Dhe ka gjithashtu një histori të mrekullueshme Yú gong yí shān, ku thuhet se pak nga pak gur me gur mund te shembet mali.

Megjithatë, edhe në fazat e hershme të mësimit të japonishtes, vështirësitë filluan të më rrethonin. Çfarë hieroglifesh kanji漢字 ka një lexim të ndryshëm në japonisht, padyshim. Por doli se ata kanë shumë lexime: onny (onyomi, 音読み), të huazuar së bashku me karaktere nga gjuha kineze dhe nganjëherë ngjajnë me kinezishten (shpesh të vjetra ose dialektore) dhe kunnoe(kunyomi,訓読み), në të vërtetë japoneze. Dhe nuk kufizohet vetëm në këto dy lloje! Një hieroglif mund të ketë disa lexime në varësi të kontekstit dhe frazave. Përveç kësaj, ka dy alfabete - hiragana平仮名, ひらがな dhe katakana片仮名, カタカナ.

Mësimi i japonishtes fillon me zotërimin e hiragana dhe katakana

Dhe në gjuhën japoneze ka një lloj gramatike: raste, kohë. Oh, kineze me gramatikën e saj primitive, tani dukesh kaq e thjeshtë! Vërtet, gjithçka dihet në krahasim!

Ndjej se shumë më shumë "zbulime të mrekullueshme" më presin përpara. Megjithatë, çdo gjuhë paraqet surprizat e saj. Gjëja kryesore është të mos kesh frikë. Kështu që unë jam duke filluar një aventurë të re të quajtur "një sinolog zotëron gjuhën japoneze".

Do të jem i lumtur të bisedoj në komente me ata që po mësojnë japonisht ose që janë gati. Çfarë tekstesh dhe programesh mësimore përdorni? A merrni kurse, nëpërmjet Skype me një mësues apo vetë? Dhe me kalimin e kohës, shpresoj, një pjesë e madhe kushtuar Japonisë do të shfaqet në blogun tim. Dhe, sigurisht, ëndërroj ta shoh Japoninë me sytë e mi.

UPD. Për të mos filluar një artikull të ri, do t'ju tregoj se si po shkon deri tani mësimi im i gjuhës japoneze. Unë marr mësime japoneze nga radioja botërore NHK. Sipas mendimit tim, ka një avantazh të madh për vetë-mësimin e gjuhës: audio për secilën kopje, e cila ju lejon të përmirësoni shqiptimin e secilës fjali. Por ka edhe një minus - gramatika shpjegohet shumë sipërfaqësisht. Sidoqoftë, për mendimin tim, në fillim kjo është edhe një plus, pasi nuk ka frikë nga vështirësitë e gjuhës.

Për më tepër, unë përdor librin shkollor "Japonisht për fillestarët" nga L.T. Nechaeva. Por tani për tani është më shumë një udhëzues referimi. Mendoj se pas mësimeve botërore të NHK-së do ta kaloj këtë libër shkollor më në detaje. Unë gjithashtu gjej video të ndryshme në lidhje me gjuhën japoneze në internet dhe regjistrohem në disa grupe të mësimit të gjuhës japoneze. Pra, në përgjithësi ka shumë materiale të ndryshme. Dhe, sigurisht, pas njëfarë kohe do t'ju duhet të filloni të studioni me folësit amtare. Por megjithatë, në këtë fazë, qëllimi im kryesor është të lexoj dhe kuptoj tekste në japonisht.

Sigurisht, japonezja tani është shumë konfuze me kinezishten, duke qenë se edhe unë studioj çdo ditë kinezisht. Kur takoj karaktere të reja në japonisht, dua t'i lexoj në kinezisht. Por ka një plus: shumë karaktere në japonisht shkruhen si karaktere të plota kineze. Dhe meqenëse nuk mësoj në mënyrë specifike shkrimin e plotë të hieroglifeve, ky është një plus i madh.

Në përgjithësi, nuk mund të them se kinezishtja është veçanërisht e dobishme në mësimin e japonishtes. Përveç nëse praktikisht nuk keni nevojë të mësoni se si të shkruani hieroglife. Tani kam filluar të ndjej se si fjalët kineze janë shndërruar në ato japoneze (lexim). Në përgjithësi, gjuha kineze është edhe më konfuze në këtë fazë.

© Faqja e internetit, 2009-2020. Ndalohet kopjimi dhe rishtypja e çdo materiali dhe fotografie nga faqja e internetit në botime elektronike dhe botime të shtypura.

Ndoshta, shumë njerëz modernë tani janë të shqetësuar për pyetjen se si të mësojnë japonisht vetë. Arsyeja e kësaj nevoje është, në parim, mjaft e thjeshtë për t'u shpjeguar. Kush do të refuzonte të ishte i pari që do të mësonte për produktet e reja në botën e teknologjive më të avancuara? Ashtu është, pak. Por ato prodhohen më shpesh në Tokën e Diellit në rritje, që do të thotë se udhëzimet dhe manualet e funksionimit botohen kryesisht jo në rusisht ose anglisht, por në sistemin lokal të hieroglifeve komplekse.

Pse shumë njerëz përpiqen të mësojnë japonisht vetë? A nuk do të ishte më e lehtë të regjistrohesh për disa kurse ose të gjesh një mësues profesionist? Në shikim të parë, natyrisht, është më e lehtë, por kjo është vetëm nëse keni fatin të jetoni ose studioni në një qytet të madh, për shembull, në Moskë, Kiev, Shën Petersburg ose Minsk. Por në vendbanimet më modeste është pothuajse e pamundur të gjesh një specialist të tillë. Ose ai nuk ekziston fare, ose kërkon shuma kozmike parash për shërbimet e tij.

Ky artikull do t'ju tregojë në detaje se si të mësoni shpejt japonisht vetë. Lexuesi do të marrë udhëzime hap pas hapi që patjetër do të vijnë në shpëtim në realizimin e kësaj ëndrre të vështirë, por mjaft të arritshme.

A është e mundur të mësoni japonisht vetë?

Konishua, ose gjuha japoneze, është një dialekt mjaft interesant dhe shumë i pazakontë që padyshim ia vlen të mësohet, qoftë edhe për të qenë në gjendje të lexosh libra japonezë manga pa përkthim ose të komunikosh me miqtë japonezë - bartës të një kulture unike.

Shumë njerëz janë të interesuar në pyetjen se si të mësojnë japonisht vetë në shtëpi apo a është edhe e mundur? Përgjigja do të jetë padyshim pozitive. Megjithatë, ata që vendosin të kenë sukses do të duhet të tregojnë këmbëngulje të konsiderueshme në këtë aktivitet të vështirë, edhe pse shumë emocionues.

Vërtetë, nuk do ta fshehim se mësimi i gjuhës japoneze mund të mos shkojë aq mirë sa do të dëshironim. Pse? Puna është se nuk ka asgjë të përbashkët me gjuhët perëndimore të botës. Rregullat dhe alfabeti i këtij dialekti janë komplekse, por frazat bazë, shqiptimi dhe gramatika janë mjaft të lehta për t'u mbajtur mend edhe për një fillestar, kështu që zotërimi i tyre nuk do të jetë i vështirë.

Për ata që pyesin se si të mësojnë japonisht vetë, ekspertët rekomandojnë të fillojnë me fraza të dobishme dhe të zakonshme, dhe pastaj gradualisht të kalojnë në detyra më komplekse, të tilla si mësimi i alfabetit dhe tingujve japonezë.

Alfabeti lokal

Në këtë dialekt nuk ka një alfabet, por katër dhe secila prej tyre ka grafemat e veta. Ky fakt tashmë mund të trembë ata që kanë pyetur veten se si të mësojnë japonisht vetë.

Në të vërtetë, studimi i tij nuk është një detyrë e lehtë. Si ngushëllim, mund të vërejmë se çdo alfabet japonez përmban tinguj bazë, nga të cilët ka vetëm 46. Nga rruga, çdo alfabet ka shtrirjen e vet të aplikimit, kështu që me shumë mundësi nuk do të ketë nevojë t'i ngatërroni ato.

• Hiragana përdoret thjesht për të shkruar. Në shkrimin rrokshëm, çdo karakter i një alfabeti të caktuar përfaqëson një rrokje të tërë, duke përfshirë edhe zanoret dhe bashkëtingëlloret.
• Katakana është gjithashtu një rrokje, por përdoret ekskluzivisht për të shkruar fjalë onomatopeike dhe të huaja.
• Kanji, alfabeti i tretë, përbëhet nga karaktere që gjuha japoneze i ka huazuar nga Kina.

Nga rruga, hiragana dhe katakana janë shkrime fonetike për tingujt. Kanzdi konsiderohet një mënyrë ideografike e të shkruarit dhe secili prej simboleve të tij ka kuptimin e vet. Ai përmban disa mijëra hieroglife, nga të cilët vetëm dy mijë përdoren gjerësisht. Përveç kësaj, duhet të theksohet se kanji përdor gjerësisht tingujt katakana dhe hiragana.

Roli në zhvillimin e japonezëve

Alfabeti i katërt japonez është alfabeti latin, i cili në Japoni quhet Romaji. Ky fakt nuk mund të habisë ata që kanë pyetur veten se si të mësojnë japonezët vetë nga e para. Do të duket, çfarë lidhje mund të ketë alfabeti i njohur latin me hieroglifet komplekse të Tokës së Diellit që po lind?

Megjithatë, në një shtet modern lindor përdoret gjerësisht për të regjistruar akronime, emra të markave të ndryshme, marka tregtare, kompani, etj.

Vini re se njerëzit që kanë filluar të mësojnë japonisht, në mënyrë që të mësohen shpejt me shqiptimin e karaktereve lokale, shpesh përdorin romaji, megjithëse vetë banorët vendas në Japoni nuk e bëjnë këtë. Pse? Puna është se, ndër të tjera, gjuha japoneze përbëhet nga shumë karaktere që janë të vështira për t'u shqiptuar dhe e pamundur për t'u shkruar në latinisht, kështu që është mirë që menjëherë të kaloni në studimin e hieroglifeve. Kjo qasje konsiderohet më e shkolluar nga pikëpamja gjuhësore.

Si të mësoni japonisht vetë. Zhvillimi i shqiptimit të saktë

Siç u përmend më lart, gjuha japoneze ka 46 tinguj bazë, të cilët përfaqësohen ose me një nga pesë zanoret ose nga një kombinim.Përjashtim bën një tingull i vetëm që përbëhet vetëm nga një bashkëtingëllore.

Nga pikëpamja fonetike, edhe para se të mësoni japonisht vetë, ia vlen t'i kushtoni vëmendje faktit që ajo nuk është e lakuar dhe nuk shqiptohet ndryshe.

Ju mund të filloni të shqiptoni tinguj duke lexuar dhe studiuar simbolet katakana dhe hiragana. Sidoqoftë, së pari duhet të përqendroni vëmendjen tuaj në intonacionin e shqiptimit të tingujve të ndryshëm.

Nga rruga, vërejmë se në japonisht kuptimi i një fjale mund të ndryshojë plotësisht nëse theksi vendoset gabimisht. Dhe e njëjta fjalë vetëm me një zanore të gjatë shpesh ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm sesa me një zanore të shkurtër.

Mësoni variacionet më të thjeshta të tingujve japonezë

Ndonjëherë, kur shkruani karaktere japoneze, shtohen simbole të vogla që tregojnë një shqiptim të ndryshëm të një tingulli të caktuar dhe ndryshojnë plotësisht kuptimin e fjalës.

Vlen të përmendet se ekzistojnë disa rregulla për shqiptimin e tingujve japonezë: bashkëtingëlloret me zë duhet të shqiptohen në një pozicion ndërvokalik me një sulm të fortë, dhe tingujt e gjatë të zanoreve që shqiptohen me një zgjatje të gjatë të tingullit tregojnë një ndryshim në fjalë.

Gramatika: e vështirë, por e mundur

Shumë njerëz janë të interesuar se si të mësojnë shpejt japonisht pa studiuar gramatikën. Ne përgjigjemi: në asnjë mënyrë! E gjithë çështja është se pavarësisht nëse duam apo jo, duhet t'i kushtojmë vëmendje rregullave themelore, pasi vetëm njohja e strukturës së një ndajfoljeje të veçantë do t'ju ndihmojë të mësoni saktë.

Ju nuk doni të flisni si një robot, duke shqiptuar fraza të izoluara të nxjerra jashtë kontekstit, apo jo? Në përgjithësi, gjuha japoneze është shumë fleksibël dhe e thjeshtë, pavarësisht nga kompleksiteti i saj, dhe bashkimi i fjalëve në fjali të tëra nuk është i vështirë as për një fillestar.

Nga rruga, jo të gjithë e dinë që një fjali japoneze mund të mos ketë një temë, pasi nuk është aspak e nevojshme. Por në fund të fjalisë duhet të ketë gjithmonë një folje që vepron si kallëzues.

Emrat nuk kanë gjini dhe shumica e tyre nuk kanë kategori. Si pasojë, foljet japoneze gjithashtu nuk kanë as gjini as numër.

Një tipar i rëndësishëm është fakti se një fjalë në një fjali duhet të pasohet gjithmonë nga pjesëza që lidhen me këtë njësi leksikore dhe që tregojnë fjalë të tjera.

Përemrat personalë, ndryshe nga gjuha ruse, përdoren vetëm kur kërkohet nga mirësjellja ose pajtueshmëria me një formalitet të caktuar.

Tutor ose shkollë gjuhësore. Avantazhet dhe disavantazhet

Si të mësoni japonisht nga e para? Ku, saktësisht, duhet të filloj? Sipas ekspertëve, para së gjithash ju duhet të gjeni regjistrime të mësimeve audio japoneze. Në fakt ka një larmi të madhe të tyre, kështu që secili student do të jetë në gjendje të zgjedhë diçka që i përshtatet shijes së tij.

Pasi të keni mësuar bazat e gjuhës japoneze, mund të kaloni në ushtrime më komplekse. Nëse nevoja për të mësuar japonisht lindi vetëm për kënaqësi, mësimi i gjuhës mund të kufizohet në studimin e një CD të specializuar. Do t'ju japë mundësinë të mësoni tingujt dhe frazat më të zakonshme.

Mënyra e dytë për të zotëruar gjuhën japoneze është të regjistroheni në kurse në një shkollë gjuhësore ose në mësime online. Ai është i përshtatshëm për ata njerëz që do të jetojnë ose punojnë në Japoni, pasi do të ofrojë një mundësi unike për të mësuar të lexojnë dhe të shkruajnë. Nën drejtimin e një mentori, zotërimi edhe i një gjuhe kaq komplekse do të jetë më i shpejtë dhe më i saktë.

Aspekti më i rëndësishëm i të mësuarit të çdo gjuhe është njohja e alfabetit, kështu që duhet ta mësoni atë sa më shpejt që të jetë e mundur. Katakana dhe Hiragana, nëse dëshironi, mund të zotërohen pa asnjë problem brenda dy javësh. Kjo është mjaft e mjaftueshme për të shkruar; me ndihmën e tyre mund të shkruani pothuajse gjithçka.

Personazhet Kanji mund të duhen disa vite për t'u mësuar, por kushdo që përpiqet të mësojë gjuhën në mënyrë perfekte, definitivisht nuk do të pendohet për kohën e kaluar. Flashcards do t'ju ndihmojnë të zotëroni më mirë fjalët dhe frazat. Për të mësuar kanji, ka karta të veçanta që tregojnë rendin e shkrimit të hieroglifit dhe shembuj të fjalëve të përbëra.

Si të zhyteni në mjedisin gjuhësor në shtëpi

Në mënyrë që të rikrijoni një botë të vogël japoneze në shtëpi, ju duhet të gjeni një grup njerëzish me mendje të njëjtë, të cilët gjithashtu studiojnë gjuhën japoneze. Pjesëmarrja në komunitete të caktuara do t'ju ndihmojë të mësoheni me të folurit; pas një kohe të caktuar, do të jeni në gjendje të dalloni fjalët individuale japoneze në një bisedë pa shumë vështirësi dhe kjo në përgjithësi do të përmirësojë të kuptuarit tuaj të gjuhës japoneze.

Është gjithashtu e nevojshme të bëni miq nga Japonia me të cilët mund të studioni rregullisht gjuhën, të telefononi njëri-tjetrin dhe të flisni të paktën gjysmë ore në ditë vetëm në japonisht.

Gjuhëtarët profesionistë rekomandojnë leximin e gazetave, revistave, romaneve japoneze, shikimin e filmave dhe shfaqjeve televizive çdo ditë. Zakonisht ka shumë nga ky material në burimet e disponueshme publikisht. Gazetat do të përmirësojnë gramatikën, ndërtimin dhe fjalët aktuale, ndërsa romanet do të prezantojnë stilin artistik.

Çdo gjuhë, nëse nuk studiohet vazhdimisht, harrohet shumë shpejt, kështu që duhet t'i kushtoni të paktën gjysmë ore studimit çdo ditë. Kjo është një gjuhë komplekse, kështu që edhe vetë japonezët, duke jetuar jashtë Japonisë për ca kohë, fillojnë të harrojnë kanji.

Meqë ra fjala, kur të mbërrini në Japoni, gjithashtu nuk duhet t'i shqetësoni të tjerët me biseda në një mjedis joformal, pasi ata mund të mos i përgjigjen një të huaji që flet keq. Këto janë tiparet e kulturës lokale.

Është më mirë të mësosh të flasësh nga njerëzit e gjallë, sepse fjalët nga anime dhe manga definitivisht nuk do të jenë të dobishme në jetën e përditshme.

Kur mësoni një gjuhë, do të ishte mirë të vëzhgonit se si sillen japonezët në një situatë të caktuar dhe të së njëjtës kategori moshe dhe gjinie si personi që studion. Është e nevojshme të mësosh të marrësh parasysh kontekstin dhe shijen lokale.

Kur merreni me pyetjen se si të mësoni shpejt japonisht vetë, gjithashtu nuk keni nevojë të vendosni shpresa të mëdha në veglat dhe fjalorët elektronikë, pasi nuk ka kuptim t'i blini ato për një person që nuk di të paktën 300- 500 hieroglife.

Më duhet të mësoj japonisht...

Disa njerëz pretendojnë se ju mund të mësoni japonisht vetëm duke parë anime me titra. Nuk mund të pajtohem me ta. Pa njohuri të fjalorit dhe rregullave të gjuhës japoneze, asgjë nuk do të funksionojë. Natyrisht, nëse nuk jeni një gjeni që kupton gjithçka në fluturim.

Së pari, tre rregullat më të rëndësishme për të mësuar japonisht, pa të cilat asgjë nuk do të funksionojë:

1. Studimi duhet të jetë argëtues për ju.
2. Ushtrimi çdo ditë të paktën një orë (mund të merrni një ditë pushim në javë)
3. Vendoseni veten qëllim specifik(mësoni të lexoni japonisht, mësoni të shikoni anime pa përkthim, mësoni të komunikoni me japonezët për tema të përditshme, nëse do të shkoni në një udhëtim në Japoni, të kaloni një provim, etj.) dhe përpiquni ta arrini atë.

Dhe tani, algoritmi për të mësuar japonisht:

Hapi 1: Katakana dhe Hiragana

Mësoni së pari katakana dhe hiragana. Këto janë alfabet rrokësh. Katakana përdoret nga japonezët për të shkruar fjalë të huazuara nga gjuhë të huaja, dhe hiragana- me shkrim së bashku me personazhet Kanji. Në parim, fjalët japoneze mund të shkruhen duke përdorur vetëm katakana ose hiragana, pa kanji.

Kjo është hiragana

Personalisht, hiragana ishte më e lehtë për mua, por katakana ka ende probleme. Është më mirë t'i mësoni këto ABC duke përdorur metodën "slotting", ashtu siç të gjithë mësuam dikur tabelën e shumëzimit.

Hapi 2: Mësoni gramatikën dhe fjalorin nga libri shkollor

Merrni një libër shkollor Minna jo Nihongo dhe studiojeni atë derisa të ndriçoheni plotësisht. Do t'ju ndihmojë të mësoni fjalët japoneze dhe rregullat e gjuhës japoneze. Është më mirë të përdorni tekstin e plotë, me të gjitha aplikacionet audio. Kjo do t'ju ndihmojë të mësoni të shqiptoni fjalët pak a shumë saktë. Ekziston edhe një libër i mirë shkollor për universitete nga Nechaeva.

Minna jo Nihongo

Nëse dini ndonjë tekst tjetër të mirë, shkruani në komente.

Hapi 2.5 Udhëzime audio

Kur mësoni gjuhë të huaja, është shumë e dobishme të dëgjoni materiale të ndryshme audio. Me ndihmën e tyre, njohuria është rrënjosur drejtpërdrejt në tru. Dëgjimi mund të kombinohet me aktivitete të tjera dhe kursen shumë kohë.

Shkarkoni udhëzuesin audio. Dhe dëgjojeni derisa të ndjeni se gjuha japoneze është rrënjosur në trurin tuaj. Dhe më pas, (Rutreker u bllokua, kështu që lidhjet mund të mos funksionojnë) Këto janë mësime të shkëlqyera audio (nuk do të rekomandoj asgjë të keqe), megjithëse janë të përshtatshme vetëm për ata që dinë anglisht.

Ekzistojnë gjithashtu podkaste të mira për nxënësit e gjuhës japoneze, të cilat mund të gjenden gjithashtu në RuTracker.

Hapi 3: Mësoni Kanji

Mësoni hieroglifet. "Duaji hieroglifet dhe ata do t'ju duan". Nuk e di kush e ka menduar këtë frazë, por më pëlqen shumë. Metoda "slotting" nuk do të përballet me hieroglifet. Në fund të fundit, ju duhet të mësoni rreth 2000 hieroglife për të lexuar tekste japoneze. Përdorni metodat e mnemonikës (mnemonikët janë një grup rregullash dhe teknikash që ju lejojnë të mbani mend informacionin e nevojshëm) Është e rëndësishme të mësoni përmendësh jo vetëm vetë hieroglifin, por edhe fjalët që ai përfshin.

Nëse sapo keni filluar të mësoni kanji, provoni të lexoni një libër me një titull të çuditshëm "Ese kanja". Mund t'i japë një shtysë të mirë studimit të hieroglifeve.

Nga rruga, ju duhet të mësoni përmendësh jo vetëm pamjen e hieroglifit, por edhe rendin në të cilin janë shkruar goditjet. Edhe kjo ka një kuptim të fshehtë dhe logjikën e vet.

Ka shumë programe të shkëlqyera për të mësuar karaktere dhe fjalë japoneze. Programi më i famshëm për të mësuar duke përdorur flashcards është . Unë ju këshilloj ta përdorni. Nëse doni të mësoni të lexoni japonisht, atëherë duhet t'i studioni ato çdo ditë të paktën një orë duke përdorur karta.

Unë gjithashtu ju këshilloj të instaloni një fjalor hieroglif. Program i madh.

Hapi 4: Filloni të përdorni njohuritë tuaja japoneze

Në këtë fazë, mund të filloni të shikoni anime në japonisht dhe të lexoni manga. Ekziston një sekret i vogël kur shikoni anime. Nëse personazhet flasin shumë shpejt, ngadalësoni riprodhimin. Kjo mund të bëhet lehtësisht duke përdorur për shembull Media player VLC. Atëherë do të kuptoni fjalët në japonisht.

Për manga, filloni me manga të thjeshta për fëmijë që nuk përdorin shumë karaktere. Unë gjithashtu mund të rekomandoj përralla të thjeshta japoneze. Shumë i përshtatshëm për të filluar të mësoni të lexoni.

Hapi 5: Komunikoni me japonezët

Filloni të komunikoni me japonezët në internet, ose në jetën reale, nëse është e mundur. E gjitha varet nga sa i shoqërueshëm jeni. Nëse gjithçka është në rregull me këtë, atëherë mund të gjeni lehtësisht miq japonezë në rrjetet sociale ose në faqet e internetit të veçanta.

Artikulli nuk ka përfunduar ende, sepse ju mund të mësoni japonisht pafundësisht. Shpresoj që ndonjë ekspert i gjuhës japoneze të ndalet në blog Nippon-otaku do të bëjnë shtesat e tyre.

Po, nga rruga, ka më shumë informacion mbi këtë temë në blog. Në seksion dhe sipas etiketës.