>

Filloni të mësoni frëngjisht. Ne mësojmë frëngjisht nga e para duke përdorur një manual vetë-udhëzimi. Ku të filloni të mësoni frëngjisht

Që kur dhashë mësimin tim të parë, kam ëndërruar të krijoj tekstin e përsosur të frëngjishtes. Dhe jo thjesht një libër shkollor, por një manual i vërtetë vetë-udhëzimi, një manual që çdokush mund ta përdorë për të mësuar gjuhën lehtësisht, thjesht dhe lehtë pa ndihmën e një mësuesi. Kur bleva një libër tjetër, kam hasur vazhdimisht të njëjtin problem: ky tekst nuk ka mjaftueshëm ushtrime dhe ai nuk ka tekste të mjaftueshme; dhe sa e mrekullueshme do të ishte nëse do të gjenit edhe këngë ose vjersha qesharake, ndoshta disa lojëra edukative apo edhe informacione se si, për shembull, jeta në Francë ndryshon nga jeta jonë. Pra, si duhet të jetë, një tutorial i gjuhës frënge?

Tani në raftet e librarive ka mijëra literaturë që ofrojnë për të zotëruar një gjuhë të huaj në kohën më të shkurtër të mundshme dhe duke përdorur fjalë dhe dialogë të thjeshtë. Edhe pas 10 vitesh mësimdhënie, unë tashmë kam grumbulluar një bibliotekë të mirë dhe kjo nuk po llogarit disa gigabajt literaturë të shkarkuar nga Interneti. Për mendimin tim, shumica e librave që janë plot me kopertina shumëngjyrëshe janë krijuar vetëm për të nxjerrë para nga konsumatori. Duket se po mbështeteni në faktin që pasi të keni blerë një libër, nuk do të duhet të shkoni askund tjetër, por në fund, duhet të shpenzoni para vazhdimisht, për tekste të reja shkollore, për mësime me një mësues dhe për fjalorë. .

Pra, unë ju ofroj një përmbledhje të disa teksteve shkollore - libra vetë-udhëzues:

1. “Kurs frëngjisht fillestar”(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) - një nga librat e mi të preferuar shkollor. Ndoshta sepse dikur e kam studiuar vetë. Pjesa kryesore, për mendimin tim, është e pazhvilluar, por ka tekste shumë interesante. Por më pëlqen shumë kursi hyrës. Rregullat e gramatikës, mënyrat e shqiptimit të tingujve përshkruhen në një formë të kuptueshme për të gjithë dhe në detaje, dhe ushtrimet e thjeshta do t'ju ndihmojnë të përforconi shpejt rregullat. Teksti shkollor shoqërohet me materiale audio në të cilat të gjitha tekstet dhe ushtrimet fonetike lexohen nga një folës amtare. Unë e konsideroj këtë një plus të madh.

2. “Gjuha frënge. Manual vetë-udhëzues për fillestarët"(L. Leblanc, V. Panin) - një libër i mirë shkollor. Jo shumë i mbingarkuar me informacion, shumë ushtrime të shprehura. Ideale për ata që duan të zgjerojnë fjalorin e tyre në fazën fillestare të të mësuarit, pasi pjesa hyrëse ofron shumë ushtrime me fjalë të reja. Por meqenëse një libër shkollor i plotë nuk është i përshtatshëm, do të duhet të blini diçka tjetër.

3. "Përshëndetje, franceze"(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) është një nga mësimet më të njohura në mesin e përdoruesve të internetit. Dhe për arsye të mirë! Çdo mësim është strukturuar saktë, me tinguj dhe rregulla të praktikuara. Në çdo mësim do të gjeni dialogë interesantë, do të mësoni të përdorni foljet në të gjitha format dhe do të mbani mend fraza të dobishme. Ky libër përmban një minimum teorie dhe një maksimum praktikë, vetëm për ata që nuk duan t'i kushtojnë shumë rëndësi gramatikës, por preferojnë të mësojnë menjëherë të flasin. Por, për mendimin tim, nuk mund të bësh pa një mësues me një tekst të tillë, pasi ushtrimet jepen pa përkthim në Rusisht, dhe ato lexohen aq shpejt sa nuk do të kuptosh menjëherë se çfarë është. Por ju mësoheni menjëherë me fjalimin e gjallë francez.

4." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) - një tjetër mësim i mirë për ata që duan të zotërojnë gjuhën vetë. Shpjegime të detajuara gramatikore, shumë ushtrime fonetike, fraza dhe dialogë. Megjithëse materiali i shprehur është i mirë, unë përsëri u jap përparësi folësve amtare.

5 .Mendoj se ia vlen t'i kushtohet vëmendje mësimeve të tilla si « Ngarje franceze»/ « Frengjisht në 3 muaj» . Nuk e përmend emrin e autorit, sepse ka shumë libra dhe disqe të ngjashëm, dhe të gjithë janë të ngjashëm me njëri-tjetrin. Si rregull, një tekst shkollor ka disa tema, secila temë ka disa dialogë të shprehur sipas rolit. Në parim, ju nuk do të mësoni se si të mbani plotësisht një bisedë me ndihmën e librave të tillë, por ato do të bëjnë për të udhëtuar. Sigurohuni që të mësoni disa fraza standarde për raste të ndryshme.

6. Seri mësimore "Alter Ego", "Tout va bien", "Taxi"— Jo më kot i kam kombinuar të gjitha këto tekste, pavarësisht se kanë autorë të ndryshëm. Ju mund të merrni ndonjë prej tyre dhe nuk do të pendoheni kurrë që nuk zgjodhët dy të tjerat. Të gjitha tekstet shkollore kanë të njëjtat tema, të njëjtat fjalë të reja - "fjalor" dhe pothuajse të njëjtat dialogë. Vetë tekstet shkollore janë plot ngjyra, mjaft të thjeshta, të pasura me shprehje dhe fjalor modern. Materialet audio praktikisht nuk janë përshtatur, kështu që ju mësoheni shpejt me fjalimin e drejtpërdrejtë bisedor. Një libër i shkëlqyer shkollor, por nuk mund ta bësh pa mësues, pasi të gjithë librat janë tërësisht në frëngjisht.

Dëshironi të dini se sa e lehtë është të mësosh të flasësh një gjuhë të huaj? Ata nuk do t'ju mësojnë këtë në shkollë. Si rregull, një kurs i gjuhës së huaj në shkollë ose kolegj fik shumicën e studentëve me lodhshmërinë dhe papërmbajtshmërinë e tij. Sidomos kur nxënësit zbulojnë se vetë mësuesi nuk flet vërtet gjuhë të huaja, humbasin çdo dëshirë për të studiuar. Sot kemi shumë mundësi se si... Interneti na ofron shumë mënyra të ndryshme për të mësuar frëngjisht, por çfarë të zgjedhim? Numri i madh i fjalive ju hap sytë, filloni të mësoni pak këtu, pastaj pak këtu dhe në fund asgjë nuk funksionon. Unë ju sugjeroj të njiheni me metodat e mia se si të mësoni frëngjisht saktë dhe lehtë për ata që nuk dinë nga të fillojnë.
Kuptimi i kësaj metode është shumë i thjeshtë - ju duhet të filloni të përktheni jo nga frëngjishtja në rusisht, por nga rusishtja në frëngjisht, sepse përkthimi nga një gjuhë e huaj në gjuhën tuaj amtare është shumë më e lehtë, por për të përkthyer në një gjuhë të huaj - ju duhet të kesh aftësinë për të menduar në gjuhën tënde amtare, por si një i huaj. Unë e kam provuar këtë metodë tek studentët e mi prej disa vitesh dhe më besoni, rezultatet janë të shkëlqyera. Që nga momenti kur mësoni të mendoni në rusisht, por në mënyrën franceze, d.m.th. si një francez - merrni parasysh atë që keni thënë tashmë. Suksesi juaj është i garantuar!

Si të mësoni lehtësisht të mendoni në një gjuhë të huaj

Si të filloni të mësoni saktë, ju pyesni. Për të filluar, natyrisht, ju duhet të zotëroni bazat minimale të gjuhës frënge, për shembull, folje të tilla si be (être), have (avoir), të kuptoni gjininë femërore dhe mashkullore, pasi gjinia femërore dhe mashkullore në frëngjisht janë shumë të ndryshme nga rusishtja dhe nuk përkojnë rreth 75-80%, dhe, për më tepër, nuk ka fare asnjanës. Për shembull, fjalët: tryezë, karrige, shtëpi, bankë, det - të gjitha këto janë femërore. Gjithashtu, është e nevojshme të kuptohet ndryshimi midis artikujve të caktuar dhe të pacaktuar.
Është shumë e rëndësishme të fitoni një fjalor të caktuar. Pa këtë minimum, mësimi i mëtejshëm i gjuhës frënge do të jetë i pakuptimtë; do ta gjeni veten në një rreth vicioz kur mësoni fjalë dhe gramatikë, por nuk mund t'i zbatoni ato. Ju filloni përsëri të studioni fjalët dhe të kuptoni gramatikën, por përsëri të gjitha përpjekjet vijnë në zero dhe kështu me radhë vazhdimisht në një rreth. Unë, nga ana tjetër, ju ofroj një metodë personale, të hapur se si mund të ndërtoni fjali duke përdorur ndërtime të thjeshta dhe duke ditur një numër të vogël fjalësh, dhe më pas mund të filloni të punoni përsëri me gramatikën.

Çfarë ju nevojitet për të filluar të flisni frëngjisht

Për të zotëruar pjesën e nevojshme të informacionit, do t'ju mjaftojë të merrni disa mësime të gjuhës frënge me një mësues profesionist që flet frëngjisht si gjuhë të dytë amtare.
Le të kthehemi të gjithë se sa e lehtë është të mësosh të shprehësh mendimet e tua në frëngjisht. Ju tashmë dini disa fjalë dhe keni një minimum gramatikore dhe filloni t'i zbatoni ato në frazat më të thjeshta në praktikë.
Shembuj të ndërtimit të frazave në frëngjisht:
1. Unë jam student. Je suis étudiant. Unë jam student.
2. Unë jam mësues. Je suis professeur. Unë jam një mësues.
3. Unë kam një makinë. J'ai une voiture. Unë kam një makinë.
4. Kam një apartament. J'ai un apartament. Unë kam një apartament.
5. Kam dhimbje koke. J'ai mal à la tête. Kam dhimbje koke.
6. Më dhemb barku. J'ai mal au ventre. Kam dhimbje barku.
7. Unë jam i nxehtë. J'ai chaud. kam temperaturë.
8. Kam ftohtë. J'ai froid. kam ftohur.
9. Jam i uritur. J'ai faim. Unë kam uri.
10. Dua kafe. J'ai envie d'un kafene. Kam dëshirë për kafe.
11. Dua të bëj banjë. J'ai envie d'un bain. Unë kam një dëshirë për një banjë.
12. Unë jam 25 vjeç. J'ai 25 ans. Jam 25 vjec.
13. Unë jam 35 vjeç. J'ai 35 ans. Unë jam 35 vjeç.
14. Unë mund të lexoj. Je sais lire. Unë di të lexoj.
15. Mund të shkruaj. Je sais écrire. Unë di të shkruaj.
16. Unë shkoj për ski. Je fais du ski. Unë bëj ski.
17. Jam duke studiuar piano. Je fais du piano. Unë jam duke bërë një piano.
18. Ky jam unë që ha tortë. C'est moi qui mange le gâteau. Ky jam unë që ha tortë.
19. Ky jam unë që luaj futboll. C'est moi qui joue au futboll. Ky jam unë që luaj futboll.
20. Është ajo që dëgjon muzikë. C'est elle qui écoute la musique Është ajo që dëgjon muzikë.

Kohët e fundit, njerëzit më pyesin shpesh se si kam mësuar frëngjisht, çfarë libra kam përdorur dhe ku të filloj, kështu që më në fund vendosa t'ju tregoj për gjithçka në rregull.

Në një vit, kalova nga niveli “bonjour” në nivelin e bisedave të lehta të rastësishme, filmave francezë dhe librave në origjinal. Sigurisht, një sfond në formën e njohjes së gjuhës angleze ofron një avantazh shtesë, sepse rrënjët e fjalëve shpesh përkojnë. Edhe pse vetëm pas gjashtë muajsh zhytjeje në gjuhën frënge më kuptoi se frëngjishtja “beau” dhe anglishtja “beautiful” duket se fillojnë disi njësoj, megjithëse lexohen ndryshe.

Pra, ku të fillojë?

Zakonisht të gjithë fillestarët këshillohen të studiojnë sipas tekstit shkollor nga Popova dhe Kazakova, por mua më dukej shumë i mërzitshëm dhe i lodhur. Regjistrimet audio për të lënë gjithashtu shumë për të dëshiruar: teksti lexohet nga folësit rusë, tepër i ekzagjeruar, i panatyrshëm dhe në thelb i neveritshëm (mund të më falin admiruesit e këtij manuali!). Ndaj vendosa të filloj njohjen time me frëngjisht nga faqja e internetit Linguist. Materiali aty paraqitet në formën e 32 orëve mësimore me regjistrime audio dhe detyra për konsolidim. Natyrisht, çelësat janë gjithashtu të përfshirë. Përveç kësaj, nëse studioni me ndershmëri, mund të fitoni një fjalor të mirë. Fatkeqësisht, rreth orës së 10-të, më sulmuan stereotipet se nuk mund të mësosh një gjuhë të huaj (sidomos një gjuhë me fonetikë kaq komplekse) pa mësues, ndaj vendosa të regjistrohem në kurse.

Pse nuk duhet të shkoni në një klasë në grup.

Pas studimit të ofertave të disa shkollave gjuhësore dhe komenteve nga miqtë, zgjedhja ra në kurset e gjuhës të N. (ne do ta bëjmë si të Gogolit). Vetë qendra është e vendosur në mënyrë shumë të përshtatshme në Lubyanka, dhe klasat atje mësohen ekskluzivisht nga folës amtare. Meqenëse nuk besoja në fuqinë e metodës komunikuese (refuzimi i një gjuhe ndërmjetëse), përpara se të regjistrohesha si student në qendër, ndoqa një orë mësimi provë. Ai u drejtua nga një francez i guximshëm, i cili na mësoi dialogun më të thjeshtë në vetëm 5 minuta dhe i mahniti të gjithë me karizmën e tij të çmendur. Pas kësaj, nuk kishte më dyshime: përfundova shpejt kontratën, bleva librin shkollor Saison që ofron qendra dhe prisja me padurim orët.

Megjithatë, menjëherë pasi filluam, u bë e qartë se do ta kalonim materialin me një ritëm kërmilli, duke humbur shumë kohë. Mund të shpenzojmë 15 minuta në detyra të thjeshta si "Shpërndani fjalët në dy kolona", kur të gjitha ishin përkthyer. Ju gjithashtu duhet të merrni parasysh faktin që të gjithë në një grup mësojnë materiale me ritme të ndryshme. Si rezultat, në 2,5 muaj përfundova vetëm 2 mësime të tekstit, materialin e të cilit e njihja tashmë falë faqes së lartpërmendur. Doli që kur shkova në kurse me shpresën se do të më mësonin të lexoja saktë, thjesht humba kohën dhe paratë e mia. Askush nuk i kushtoi vëmendje leximit atje dhe gabimet e studentëve thjesht u injoruan. Edhe pse vlen të përmendet se ne e kuptuam disi mësuesin, edhe pse ai fliste vetëm frëngjisht, megjithëse ndonjëherë na duhej të përdornim ende anglisht. Që atëherë, i kam thënë përgjithmonë lamtumirë stereotipeve se nuk mund të mësosh një gjuhë vetëm dhe jam betuar të mos shkoj kurrë në klasa në grup, gjë që të këshilloj ta bësh edhe ty.

Çfarë tekstesh duhet të përdor për vetë-studim?

Të gjithë artikujt që kam lexuar thonë se gabimi kryesor që bëjnë nxënësit e gjuhës është lëvizja nga një tekst në tjetrin. Mjaft e çuditshme, për mua, përkundrazi, u bë vendimi më i mirë. Unë nuk kalova nëpër asnjë nga manualet deri në fund. Me çfarë lidhet kjo? Me dashuri të pakufishme dhe gjithëpërfshirëse për frëngjishten. Meqë ra fjala, nga erdhi është ende një mister për mua, por kjo është një histori tjetër. Pra, që në ditët e para e rrethova veten me gjithçka franceze: dëgjoja pafund këngë të interpretuesve francezë; Dëgjova radion rfi, megjithëse nuk kuptoja asgjë; Kam parë filma me titra ruse. E gjithë kjo ndikon shumë në dëgjimin dhe shqiptimin dhe i përmirëson ato në mënyrë të padukshme. Veç kësaj, nisa menjëherë të lexoj “Princi i Vogël” i njohur nga Exupery. Kishte pak njohuri: nuk kishte mjaft gramatikë dhe fjalor, kështu që çdo faqe jepej me shumë vështirësi. Kur hasa në një kohë të panjohur, e llogarita duke përdorur tabelën e konjugimit të foljeve dhe e studiova. Kështu, unë thjesht "u rrita" shpejt nga tekstet shkollore dhe ato u bënë jo interesante. Besoj se duhet të mësosh nga kompleksi, ndaj këshilla ime është të mos përqendrohesh në një libër. Nëse fillon t'ju duket se është e lehtë për ju (në fjalor, gramatikë apo diçka tjetër), atëherë me të vërtetë është bërë e lehtë, mos u përpiqni ta kaloni deri në fund. Megjithatë, disa mund të thonë se kjo metodë mund të lërë boshllëqe. Dakord. Kjo është arsyeja pse unë rekomandoj që të provoni veten duke përdorur tabelat (A1-A2, A2-B1, B1), të cilat listojnë grupin e temave të nevojshme për çdo nivel.

Libri im i parë shkollor pas faqes së internetit Linguist ishte një udhëzues në gjuhën frënge për fillestarët nga Gromova dhe Malysheva. Avantazhi është se gramatika jepet në një mënyrë shumë të aksesueshme dhe dinamike. Për ata që janë në gjendje të thithin shpejt materialin, ky është një opsion ideal. Sidoqoftë, nuk ka çelësa për detyrat, megjithëse për mendimin tim, pothuajse në të gjitha rastet mund të provoni veten duke përdorur një fjalor ose tabela e konjugimit të foljeve.

Përsa i përket gramatikës, jam i mendimit se është më e rëndësishme ta kuptosh sesa ta mësosh përmendësh, ndaj ju këshilloj serinë e librave Les 500 exercices de grammaire (të disponueshme për të gjitha nivelet) nga shtëpia botuese Hachette. Në fillim të çdo teme, ju kërkohet të analizoni një tekst të shkurtër dhe të formuloni vetë një rregull. Në fund të librave për nivelet A1 dhe A2 ka material referues për mësimet e trajtuara. Çelësat e ushtrimeve janë në të gjithë serinë, gjë që është shumë e përshtatshme për vetë-studim.

Do të doja të veçoja veçanërisht serinë e librave dhe dialogëve. Vocabulaire en dialogues, Grammaire en dialogues dhe Civilization en dialogues janë ato që përdora, por ka edhe të tjera. Ato përmbajnë dialogë të shprehur mrekullisht mbi tema që janë të shkëlqyera për zhvillimin e gjuhës gojore. Pas më pak se gjashtë muajsh studimi frëngjisht dhe pas studimit të disa pjesëve të këtyre librave, munda t'ia dilja mirë pa anglisht gjatë qëndrimit në Paris.

Është e nevojshme të lexohen dhe ritregohen tekstet sa më shumë që të jetë e mundur. Nëse papritmas ju, si unë, jeni të përhumbur nga një pengesë gjuhësore, atëherë mund ta zgjidhni atë duke regjistruar veten në video: lexoni poezi, këndoni këngë, flisni monologë. Askush nuk do ta shohë këtë, por do t'ju ndihmojë vërtet. Gjithashtu, shkruani sa më shumë që të jetë e mundur për çdo temë që ju intereson. Në këtë faqe, folësit vendas do të jenë të lumtur të korrigjojnë gabimet tuaja. Dhe mbani mend, gjithçka është e mundur, gjëja kryesore është ta dëshironi vërtet atë. Një shans i mirë!

Lorenzo Garriga është një folës dhe njohës i gjuhës frënge. Ka një përvojë shumëvjeçare si përkthyes, autor dhe redaktor. Kompozitor, pianist dhe udhëtar, i cili udhëton botën për më shumë se 30 vjet me një buxhet të kufizuar dhe një çantë shpine në shpinë.

Numri i burimeve të përdorura në këtë artikull: . Ju do të gjeni një listë të tyre në fund të faqes.

Frëngjishtja është një nga gjuhët më të bukura në botë. Flitet nga më shumë se 220 milionë njerëz - bashkohuni me ta! Mësimi i një gjuhe mund të jetë i vështirë, por ky artikull ofron një përmbledhje të shpejtë të metodave që do t'ju ndihmojnë të mësoni frëngjisht në asnjë kohë!

Hapat

Filloni të studioni

    Zbuloni llojin tuaj të perceptimit të informacionit. Jeni vizuale, dëgjimore apo kinestetike? Kjo do të thotë se si mbani mend më mirë: duke parë fjalët, duke i dëgjuar ato ose, përkatësisht, duke i shoqëruar veprimet dhe ndjenjat me fjalët.

    • Nëse keni studiuar gjuhë më parë, mendoni se si i keni studiuar ato dhe shikoni se çfarë funksionon për ju dhe çfarë jo.
    • Në shumicën e kurseve të trajnimit do të shkruani shumë, por do të flisni pak. Të flasësh gjuhën dhe të zhytesh në të është jashtëzakonisht e rëndësishme dhe është një mënyrë efektive për ta mësuar gjuhën më shpejt.

  1. Mësoni përmendësh 30 fjalë dhe fraza çdo ditë. Pas 90 ditësh do të dini rreth 80% të gjuhës. Fjalët më të zakonshme përbëjnë përqindjen më të madhe të përdorimit, prandaj filloni duke mësuar përmendësh fjalët më të zakonshme.

    Mësoni strukturën e gjuhës. Mësoni si kombinohen foljet me emrat dhe me njëra-tjetrën. Ajo që mësoni herët do të ketë më shumë kuptim ndërsa bëheni më të aftë në gjuhën. Gjithmonë kushtojini vëmendje shqiptimit të saktë.

    Zhytja në mjedisin gjuhësor

    1. Lexoni dhe shkruani në frëngjisht. Për t'u njohur me një gjuhë, duhet ta lexoni dhe shkruani atë. Kjo do t'ju ndihmojë të përdorni fjalët që keni mësuar përmendësh tashmë dhe t'i mbani ato në kujtesën tuaj.

      Dëgjo diçka në frëngjisht. Luaj muzikë franceze ose filmin tuaj të preferuar të dubluar në frëngjisht. Kërkoni filma francezë, shfaqje televizive franceze dhe stacione radiofonike. Praktikoni duke përsëritur atë që dëgjoni.

      KËSHILLA EKSPERTI

      Lorenzo Garriga është një folës dhe njohës i gjuhës frënge. Ka një përvojë shumëvjeçare si përkthyes, autor dhe redaktor. Kompozitor, pianist dhe udhëtar, i cili udhëton botën për më shumë se 30 vjet me një buxhet të kufizuar dhe një çantë shpine në shpinë.

      Përkthyes frëngjisht dhe folës amtare

      Rrethojeni veten me folës të frëngjishtes amtare. Lorenzo Garriga, një përkthyes francez, thotë: “Mënyra më e mirë mësoni shpejt frëngjisht- rrethohu me njerëz që e flasin atë. I rrethuar nga njerëz që flisni frëngjisht gjatë gjithë kohës, do të jeni në gjendje të kuptoni thelbin e fjalëve dhe fjalive më lehtë se sa nëse hidheni mbi tekstet shkollore në dhomën tuaj. Mënyra më e mirë për të mësuar frëngjisht është shkoni atje ku flitet».

      Flasin frengjisht. Ky është një nga aspektet më të rëndësishme në mësimin e frëngjishtes. Ju duhet të flisni gjuhën, edhe nëse ndiheni të sikletshëm sepse nuk dini shumë. Të gjithë e nisin në këtë mënyrë, por me kalimin e kohës do të përmirësoheni.

      • Gjeni një shok stilolaps ose një telefonatë në Skype me një mik, gjuha amtare e të cilit është frëngjishtja. Ka shumë programe në internet ose në universitete dhe shkolla gjuhësore që mund t'ju lidhin me njerëz që flasin frëngjisht.
      • Mos u mërzitni nga kritikat për shqiptimin tuaj. Në vend të kësaj, falënderoni kritikun dhe punoni për t'u përmirësuar.
      • Flisni frëngjisht me zë të lartë kur jeni vetëm. Na tregoni se çfarë jeni duke bërë. Nëse lani enët ose drejtoni një makinë, flisni për këtë. Kushtojini vëmendje intonacionit dhe shqiptimit tuaj.

    2. Praktikoni, praktikoni, praktikoni. Pa praktikuar atë që keni mësuar, nuk do të arrini shumë larg. Edhe mësimi i shpejtë i një gjuhe kërkon një kohë të caktuar. Nëse punon shumë dhe praktikon atë që mëson, nuk ka dyshim se do ta mësosh mirë frëngjisht!

    Mësoni fraza të dobishme

    • Disa njerëz janë natyrshëm të mirë në gjuhën, dhe disa jo. Mos e përdorni këtë si justifikim.
    • Pasi të keni zgjeruar fjalorin tuaj, filloni të përktheni gjërat që hasni në jetën e përditshme. Për shembull, pasi të keni dëgjuar një këngë në gjuhën tuaj amtare, provoni ta përktheni në frëngjisht. E njëjta gjë mund të thuhet për menutë, tabelat rrugore, madje edhe për bisedat e zakonshme. Mund t'ju duket e lodhshme, por një gjuhë mund të mësohet vetëm me praktikë. Ndonjëherë, kur thoni diçka në gjuhën tuaj amtare, do ta kapni veten duke menduar se nuk e dini përkthimin e një fjale të caktuar në frëngjisht. Në raste të tilla, shikoni fjalorin në mënyrë që të mos humbni aftësitë dhe të mos harroni gjuhën.
    • Flisni frëngjisht me vete. Mos harroni të qeshni me gabimet - kjo ju ndihmon.
    • Mundohuni të flisni frëngjisht kur askush nuk mund t'ju dëgjojë. Nëse nuk jeni të sigurt për një frazë, kontrolloni dy herë në fjalor. Ka shumë aplikacione përkthimi në internet - kërkoni atë që ju përshtatet. Mos kini frikë të bëni gabime; gabimet janë pjesë e procesit mësimor.

    Paralajmërimet

    • Nëse e thoni një fjalë gabimisht, kërkoni falje dhe provoni përsëri me qetësi.
    • Përdorni frëngjisht ose do ta harroni!

Me kënaqësi pohoj faktin që jetojmë në kohë fantastike! Koha për komunikim pa kufi! Globalizimi, i cili po përhapet në të gjithë planetin, dhe teknologjitë moderne, veçanërisht interneti, jo vetëm që na lejojnë të komunikojmë me këdo dhe në çdo distancë, por gjithashtu i japin secilit prej nesh një “goditje” të fuqishme për të kuptuar nevojën për të mësuar gjuhë të reja. Sigurisht, në botën moderne është e mundur të jetosh me njohuri vetëm të një gjuhe, por çdo vit bëhet gjithnjë e më e vështirë për ta bërë këtë, dhe nuk është më e besueshme...

Dhe tani keni arritur në përfundimin se duhet të filloni të mësoni frëngjisht (me vullnetin tuaj të lirë ose nën presionin e rrethanave (ra në dashuri me një vajzë franceze)) Ju siguroj - në çdo rast nuk do të zhgënjeheni ! Në fund të fundit, përveç faktit që është një nga gjuhët më të bukura në botë, është edhe një nga 5 gjuhët më të përhapura. Së bashku me anglishten, frëngjishtja flitet nga të gjithë pesë kontinente paqen.

Ku të filloni të mësoni frëngjisht.

Ku të filloni të studioni? Sado e çuditshme të duket, filloni me MENDIMIN tuaj. Shumica e njerëzve që duan të zotërojnë një gjuhë të re përballen me frikën e dështimit në mësim; shumë besojnë se gjuhët nuk u jepen të gjithëve dhe se vetëm disa të zgjedhur mund të jenë poliglotë. Pra, deklaroj me gjithë përgjegjësi se këto janë frikëra të pabaza (në mos të them absurditet të plotë)! Gjuha është një aftësi! Asnjëri prej nesh nuk ka lindur duke folur një gjuhë apo një tjetër. Ne e mësojmë këtë në procesin e jetës. Dhe në varësi të mjedisit në të cilin kemi lindur, ne zotërojmë një gjuhë ose një tjetër. Prandaj, nëse kemi pasur sukses në këtë një herë dhe flasim, lexojmë, shkruajmë, mendojmë në mënyrë të përsosur, për shembull, në rusisht, atëherë patjetër do të jemi në gjendje të përsërisim rrugën tonë dhe të flasim një gjuhë tjetër, për shembull, frëngjisht. Ju duhet të jeni të sigurt nga brenda se MUND TË Flisni GJUHË TË TJERA!!! Ky besim do të përcaktojë suksesin tuaj. Sigurisht, nuk do të jetë e lehtë, sepse mësimi i një gjuhe të re është punë dhe nuk është punë e vogël. Por duhet të dini se mund t'i arrini qëllimet tuaja nëse thjesht studioni vazhdimisht dhe nuk shmangeni në kryerjen e detyrave. Gjëja kryesore në këtë çështje është të mbani mend pse e keni filluar gjithë këtë, dhe më pas gjithçka do të funksionojë.

Tani le të kalojmë te 10 këshilla të dobishme që do të jenë të dobishme për ju në mësimin e frëngjishtes.

Këshilla№ 1. Përcaktoni se kush jeni sipas llojit të perceptimit.

Kush jeni ju: një nxënës dëgjimor (ju kujtohet më mirë duke dëgjuar), një nxënës vizual (i besoni vizionit tuaj), një nxënës kinestetik (përvoja dhe ndjesitë e ndjeshme janë të rëndësishme për ju) ose një nxënës diskret (ju e perceptoni botën përreth jush duke përdorur logjika). Gjatë mësimit të parë, gjithmonë mësoj nga nxënësit e mi se cila metodë e memorizimit është më afër tyre. Nga kjo do të varet e gjithë metodologjia e mëvonshme për prezantimin e materialit dhe procesi mësimor.

Nëse keni studiuar gjuhë më parë, mendoni se çfarë funksionoi për ju dhe çfarë jo. Nëse e keni të vështirë të klasifikoni veten si një ose një lloj tjetër perceptimi, mund të bëni një provë në hapësirat e mëdha të internetit. Ose ndoshta ju, si unë, jeni të llojit të përzier dhe për ju, si unë, është e rëndësishme të dëgjoni, shihni dhe ndjeni materialin dhe të mendoni logjikisht.

Këshilla№ 2. Filloni me fonikën dhe rregullat e leximit.

Fonetika e gjuhës frënge është mjaft komplekse. Përkundër faktit se shqiptimi i shumicës së shkronjave të alfabetit francez është i ngjashëm me shqiptimin e shkronjave nga alfabeti rus, gjuhët tona janë të lidhura historikisht, dhe në fjalimin tonë ne përdorim shumë fjalë të huazuara nga gjuha frënge (po, don Mos u habitni! ju tashmë dini diçka) Megjithatë, shqiptimi i fjalëve dhe fjalive të tëra mund të jetë i vështirë. Fjalimi francez rrjedh, ka shumë lidhje dhe lidhje midis fjalëve. Dëgjoni fjalimin francez dhe përsëritni (metoda është veçanërisht e mirë për nxënësit dëgjimor). Dëgjoni folësit vendas (audio dhe video mund të gjenden në internet) për të marrë një ide mbi shpejtësinë dhe intonacionin e të folurit.

Punoni në artikulimin tuaj, bëni ushtrime para pasqyrës. Kjo është e rëndësishme për shqiptimin e saktë, shkalla juaj e të folurit do të varet nga kjo, dhe kjo është në mënyrë që bashkëbiseduesi, duke dëgjuar fjalimin tuaj, të kuptojë se çfarë saktësisht do të thoni. Vetë frankofonët përdorin në mënyrë aktive shprehjet e fytyrës dhe artikulimin gjatë bisedave.

Mësoni rregullat e leximit. Unë ju paralajmëroj menjëherë - nuk është e lehtë dhe do të marrë pak kohë. E veçanta e gjuhës frënge është se fjalët shkruhen me një numër të madh shkronjash, por shqiptohen vetëm me disa tinguj. Për shembull: beaucoup (shumë) shkruhet me tetë shkronja dhe shqiptohet "boku".

Prandaj, njohja e rregullave të leximit do t'ju ndihmojë të lexoni saktë fjalët, t'i shqiptoni ato në mënyrë korrekte dhe, si rezultat, të pasuroni fjalorin tuaj me ndihmën e librave. DHE lexo, lexoni, lexoni dhe lexoni përsëri gjithçka në frëngjisht! (Kjo është veçanërisht e mirë për nxënësit vizualë dhe nxënësit me dëgjim mund të dëgjojnë libra audio) Fiction, literaturë shkencore, revista, gazeta, broshura, madje edhe reklama... Kjo do ta bëjë fjalimin tuaj më të pasur, më intensiv.

Këshilla№ 3. Praktikoni gramatikën!

"Gramatika" mund të duket e mërzitshme, por është tepër e rëndësishme. Pajtohem, ne vetë jemi të kënaqur të komunikojmë me një të huaj kur ai flet saktë rusisht. Po kështu për frëngjishtin, fjalimi i saktë gramatikisht është i këndshëm dhe i rëndësishëm. Dhe për të folur saktë, duhet të kuptoni strukturën e fjalive, si të përdorni foljet në kohën e tashme, të shkuar dhe të ardhshme, të dini gjininë e emrave dhe përdorimin e mbiemrave. Nëse jeni një person diskret, do t'ju pëlqejë gramatika. Kjo është logjikë e pastër!

Nëse jeni "Frankofon" fillestar, atëherë këtu është këshilla ime praktike. Mbani mend, në një fjali franceze tema vjen gjithmonë e para, kallëzuesi vjen i dyti dhe më pas objekti. Për shembull: Je vais à l'école (Unë jam duke shkuar në shkollë). Dhe kjo është shumë e lezetshme, sepse duke pasur një fjalor të vogël (në fillim), mund t'i shprehni qartë mendimet tuaja me fjali të shkurtra. Për shembull, prezantojeni veten: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Përshëndetje! Unë jam Tatyana Voronkova. Unë jam ruse. Unë jam mësues. Më pëlqen frëngjishtja.)

Këshilla№ 4. 15 minuta, por çdo ditë!

Mendoj se një qasje sistematike për të mësuar frëngjisht është shumë e rëndësishme. Le të jetë 15 minuta në ditë (nuk është aq shumë), por kushtojini të gjithë ditën gjuhës. Mësoni fjalë dhe fraza të reja, rregulla gramatikore, praktikoni shqiptimin ose thjesht lexoni diçka çdo ditë. Plus, të paktën dy herë në javë, lini mënjanë një orë të plotë mësimi në frëngjisht! Kjo patjetër do të japë fryte. Dhe brenda një muaji do të mund të flisni me fjali të thjeshta, dhe pas 5-6 muajsh do të vini re përparim të dukshëm.

Këshilla№ 5. Interneti mund t'ju ndihmojë!

E mbani telefonin apo tabletin në duar sepse thjesht jeni ngecur në rrjetet sociale? Apo jeni adhurues i hostimit të videove? Apo ju pëlqen të lexoni e-libra, revista, gazeta? E shkëlqyeshme! E gjithë kjo do t'ju ndihmojë të mësoni frëngjisht!

Vendosni urgjentisht gjuhën kryesore në rrjetet sociale "Français". Ju tashmë e dini se ku ndodhet, dhe mund ta praktikoni gjuhën në praktikë. Për shembull: Quoi de neuf? (Çfarë ka të re?) në seksionin e lajmeve, ose En linja (online). Në rrjetet sociale mund të gjeni edhe miq që flasin frëngjisht dhe të komunikoni me ta si me gojë ashtu edhe me shkrim.

Aktiv YouTube do të gjeni shumë video të dobishme në frëngjisht.

Epo, ne kemi folur tashmë për libra: kërkoni materialin tuaj të preferuar të leximit në frëngjisht (është më e lehtë ta bëni këtë në formë elektronike këto ditë). Ose gjeni libra francezë për fëmijë në internet. Si rregull, ata kanë ilustrime të ndritshme dhe tekste të thjeshta - pikërisht atë që i nevojitet një frankofoni i ri.

Në internet do të gjeni gjithashtu shumë kanale lajmesh dhe aplikacione që flasin frëngjisht. Unë rekomandoj veçanërisht kanalin TV5Monde. Këtu do të mësoni lajmet botërore dhe do të shikoni programe interesante për tema të ndryshme, por ajo që është veçanërisht e rëndësishme është se ky kanal do t'ju ndihmojë të mësoni frëngjisht në seksionin Apprendre le Français (për të gjitha nivelet e njohjes së gjuhës).

Në internet mund të gjeni edhe fjalorë të mrekullueshëm elektronik. Për shembull: Multitran, Akademik, fjalor Yandex, etj.

Dhe këto janë të gjitha burime falas!

Plus, sigurisht, ju mund të gjeni shkolla të ndryshme në internet për gjuhë të huaja ku njerëzit mësojnë përmes Skype. Për shembull, të mësosh frëngjisht në këtë shkollë nëpërmjet Skype është praktik dhe efektiv sepse mund të mësosh frëngjisht me një mësues personal në çdo kohë dhe kudo. A nuk është një përvojë e këndshme të studiosh gjuhën tënde të preferuar në shtëpi në divan me një filxhan çaj?

Këshilla№ 6. Shikoni filma me titra në frëngjisht.

Kinemaja franceze është e pasur me kryevepra! Mos ia mohoni vetes kënaqësinë dhe shikoni filmat francezë në origjinal. Kjo këshillë do të tërheqë veçanërisht për nxënësit kinestetikë dhe vizualë, por jam i sigurt se njerëzit me lloje të tjera perceptimi gjithashtu do të jenë të lumtur ta shijojnë filmin. Unë rekomandoj që të filloni me filma të famshëm të animuar. Sigurohuni që të shikoni filma me titra. Por me titra në frëngjisht! Është e rëndësishme. Lëreni frikën se nuk do të kuptoni asgjë. Do ta kuptosh! Bazuar në kontekstin e figurës, komplotin, njohjen e një numri të caktuar fjalësh dhe shprehjesh. Nuk është e nevojshme të përkthehet çdo fjalë për të kuptuar kuptimin kryesor. Por ju do të zhyteni për ca kohë në një mjedis frëngjishtfolës. Dhe leximi i titrave dhe përshtatja e tyre me atë që keni dëgjuar do t'ju ndihmojë të kuptoni se si shqiptohen fjalët që lexoni.

Për fillestarët, do të jetë gjithashtu argëtuese dhe e dobishme të shikoni serinë edukative Extra Francais - rreth tre miqve në Paris që ndihmojnë të katërtin të flasë frëngjisht. Cilësia e kësaj videoje nuk është shumë e mirë, por është e vetmja me titra. Provoni të shkarkoni të gjithë serinë (ose shikoni VK).

Këshilla№ 7. Mësoni frazat, jo fjalët.

Mundohuni të mësoni përmendësh jo vetëm fjalë të vetme, por fraza, fraza dhe fjali. Mësoni disa fraza për të thënë saktë përshëndetje dhe lamtumirë, kërkoni ndihmë, kërkoni diçka, jepni informacion për veten tuaj, etj.

Për shembull:

Thuaj përshëndetje: Bonjour (Përshëndetje), Bonsoir (Mirembrema), Përshëndetje (Përshëndetje), Koment Pse?(Si jeni?).

Prezantohu: Je suis .. . (Unë jam...) ose Une quhem.... (Unë quhem…).

Thuaj mirupafshim: Au revoir(Mirupafshim), një bientôt (Shihemi me vone), Permettez — moi de e ndershme mes adieux! (Më lejoni të them lamtumirë!)

Format e ankesës:

Më falni— moi! falje! (Më falni!),

Më falni— moi de vous drojtar (Më falni që ju shqetësoj)

Pouvez — vous mua i tmerrshëm… (A mund te me thuash...)

Puis — je vous kërkuesi? (Mund t'ju pyes?)

falje, pourriez— vous mua i tmerrshëm oDhe shikoni... (Më falni, a mund të më thoni ku të jem...).

Lëndë Parlez, s‘ il vous gërshetë (Ju lutemi flisni ngadalë).

Je nepërmbledh fAs (nuk e kuptoj)

Rourriez— vous m‘ ndihmës? (A mund te me ndihmosh?).

Fraza të tilla të memorizuara do t'ju shërbejnë mirë, për shembull, kur udhëtoni në një vend frëngjishtfolës, nëse keni nevojë të dini diçka ose të kërkoni ndihmë.

Këshilla№ 8. Flisni!

Mënyra më e mirë për të mësuar një gjuhë është ta flasësh atë! Të gjitha njohuritë që keni marrë - fjalët, gramatika, konjugimi i foljeve, qindra ushtrime të përfunduara - nuk janë asgjë pa praktikë bisedore. Nëse nuk i përdorni dhe nuk flisni frëngjisht, për fat të keq do të harroni shpejt gjithçka. Gjuha integrohet në ne kur ndërveprojmë me njerëz të tjerë gjatë një bisede.

Dhe përkundër faktit se të folurit është i thjeshtë dhe i këndshëm, shumica e njerëzve kanë frikë nga ky hap. Kjo është frika për të bërë gabime, për të folur në mënyrë të gabuar, për të mos kuptuar bashkëbiseduesin, për të dëgjuar kritika për shqiptimin...

Por ju duhet t'i kapërceni këto frikë dhe thjesht të filloni të flisni. Duhet të kuptosh që nuk është problem të gabosh, problemi nuk është as të provosh... Dhe siç tha heroina e një filmi të famshëm: "Dhe turbullon, por turbullon me besim!" Më besoni, nëse bëni një gabim, bashkëbiseduesi juaj do t'ju ndihmojë ta korrigjoni atë, dhe shqiptimi i saktë do të ngulitet edhe më mirë në kokën tuaj. Pranoni çdo kritikë të shqiptimit me mirënjohje dhe zbuloni se si të flisni saktë, ndërtoni një fjali, cila fjalë është më e përshtatshme këtu. Kjo do t'ju ndihmojë të përmirësoni të folurit tuaj.

Flisni frëngjisht, edhe nëse ndiheni të sikletshëm sepse nuk dini shumë. Të gjithë e nisin në këtë mënyrë, por me kalimin e kohës do të përmirësoheni. Nëse nuk e kuptoni se çfarë po thotë bashkëbiseduesi juaj, kërkoni që ta përsërisë dhe të flasë më ngadalë. Nëse nuk e kuptoni kuptimin e një fjale, pyesni se çfarë do të thotë. Për shembull: Qu'est-ce que ça veut i tmerrshëm? (Çfarë do të thotë?). Në këtë mënyrë, meqë ra fjala, do të mësoni dhe mbani mend më mirë kuptimin e fjalëve të reja.

Ju mund të pyesni, ku mund të gjeni dikë që është i gatshëm të komunikojë me ju në frëngjisht? Në internet... Në forume dhe faqe interneti të ndryshme. Dhe sigurisht, mësuesit janë të lumtur të komunikojnë me ju!

Mendoni në frëngjisht. Flisni frëngjisht me zë të lartë kur jeni vetëm. Komentoni gjithçka që bëni. Nëse lani enët ose drejtoni një makinë, flisni për këtë. Kushtojini vëmendje intonacionit dhe shqiptimit tuaj. Dëgjoje veten.

Çip №9. Lavdëroni veten për çdo sukses!

Sigurohuni që të lavdëroni veten për çdo sukses dhe përparim në mësimin e frëngjishtes. Shumica e njerëzve në botë e kuptojnë se sa e vështirë është të fillosh të mësosh një gjuhë të huaj. Disa nuk e hedhin kurrë këtë hap... Por ju jeni të shkëlqyer! Ju keni nevojë për të, dhe ju e bëni atë. Edhe nëse e mësoni një gjuhë thjesht për kënaqësinë tuaj (siç bëra unë), ju e bëni atë për veten tuaj, zhvilloheni dhe kjo është e denjë për t'u lavdëruar.

Francezët e duan gjuhën e tyre, kulturën e tyre dhe janë shumë krenarë për historinë e tyre. Ata janë shumë të ndjeshëm ndaj jush duke u përpjekur të mësoni gjuhën e tyre. Zakonisht janë të durueshëm dhe miqësorë. Dhe ka shumë të ngjarë, ata gjithashtu do t'ju lavdërojnë për zellin tuaj.

Dhe emocionet pozitive do t'ju ushqejnë për raundin tjetër të përvetësimit të gjuhës dhe do t'ju japin forcë.

Çip№ 10. Mos u dorëzo!

Kur filloni të mësoni frëngjisht nga e para, sigurisht që në fillim do të bëni përparim të vazhdueshëm. Shijoni këto momente. Më pas, pas një periudhe të caktuar kohore, mund të ndiheni sikur nuk ka përparim dhe jeni në të njëjtin nivel për disa muaj! Jini të durueshëm. Vazhdo te punosh. Ju patjetër do të arrini një nivel të ri njohurish. Gjëja kryesore nuk është të tërhiqeni dhe të ecni përpara!

Shkolla LF paralajmëron: mësimi i gjuhëve shkakton varësi!

Veronika

Rreth Autorit

Veronika

Mësimi i gjuhëve është jeta ime, nuk mund të bëj asgjë tjetër dhe nuk dua të bëj asgjë tjetër. në vitin 2016, vendosa të krijoj Shkollën LF për të mbledhur një ekip të mrekullueshëm mësuesish profesionistë dhe për të ndarë me njëri-tjetrin përvojën e tyre dhe sekretet efektive në mësimdhënie, në mënyrë që orët në shkollën tonë të bëhen të nevojshme për ju dhe të sjellin rezultatin e dëshiruar. Do të jem shumë i lumtur t'ju shoh mes nxënësve të shkollës sonë, apo mes nxënësve të mi personalë!