Limba japoneză de la zero. Cum să începi să înveți japoneză. Învățarea celor mai simple variații ale sunetelor japoneze

Konnichiwa (こんにちは)! Japoneza este o limbă minunată care merită cu siguranță învățată - fie pentru afaceri, pentru a citi manga preferată sau pentru a comunica cu prietenii japonezi. În același timp, limba japoneză poate părea dificilă - la urma urmei, nu are nimic în comun cu limbile lumii occidentale. Alfabetul și regulile japoneze sunt complexe, dar gramatica, pronunția și frazele de bază sunt destul de simple. Începeți să învățați japoneză cu fraze utile și treceți la altele mai complexe - sunete și alfabete japoneze.

Pași

Învățarea elementelor de bază

Învață alfabetele japoneze. Limba japoneză folosește patru sisteme principale de scriere, fiecare dintre acestea fiind reprezentat de propriile grafeme. Deja acum poate părea că există multe de învățat acolo, dar merită să ne amintim că în orice cuvânt al limbii japoneze, indiferent de alfabet, sunetele sunt folosite dintr-un grup destul de mic, unde există doar 46 de sunete de bază. Cu toate acestea, învățarea alfabetelor și a utilizărilor lor este un pas important în învățarea japoneză. Iată o scurtă prezentare generală:

• Hiragana este silabarul japonez folosit pentru scriere. Spre deosebire de alfabetul latin, fiecare caracter hiragana reprezintă o silabă (adică are o vocală și o consoană).
• Katakana este un alt silabar folosit adesea pentru a scrie cuvinte străine sau onomatopeice. Katakana și hiragana împreună vă permit să transmiteți un număr mare de sunete în limba japoneză.
• Kanji sunt hieroglife care au venit din China și au fost împrumutate de limba japoneză. În timp ce hiragana și katakana sunt așa-numitele „scripte fonetice” care reprezintă sunete, kanji este un script ideografic, ceea ce înseamnă că caracterele sale au propria lor semnificație. Sunt cunoscute mii de caractere kanji, dintre care aproximativ două mii sunt de uz comun. Cele 46 de sunete de bază folosite pentru a pronunța katakana și hiragana sunt de asemenea folosite pentru kanji.
• Alfabetul latin este folosit în japoneză pentru a scrie acronime, nume de companii și alte cuvinte atunci când motivele estetice o impun. Alfabetul latin mai este numit și „romaji” (litere romane) în Japonia. În esență, limba japoneză poate fi folosită doar de Romaji. Desigur, în Japonia însăși nu fac acest lucru, dar cei care abia încep să învețe japoneză recurg adesea la un truc similar pentru a se obișnui cu „pronunțarea” caracterelor japoneze. Desigur, japoneză are multe caractere greu de scris în latină și greu de pronunțat, precum și multe omonime (mult mai multe decât în ​​engleză), ceea ce adaugă și la confuzie. Drept urmare, studenții de japoneză sunt sfătuiți să treacă la alfabetul hieroglific cât mai curând posibil și să nu folosească alfabetul latin.

1. Exersează-ți pronunția japoneză. Cele 46 de sunete de bază ale limbii japoneze sunt unul dintre cele 5 sunete vocale sau o combinație între o vocală și o consoană, cu excepția unui singur sunet care constă doar dintr-o consoană. Sunetele vocale nu sunt supuse inflexiunii (spre deosebire de engleză, unde „a” din cuvintele „măr” și „as” este citit diferit). Puteți începe să lucrați la pronunție învățând cum să citiți caracterele katakana și hiragana. Pe acest site puteți vedea exemple de pronunție a sunetelor.

   • Concentrați-vă pe intonația cu care sunt pronunțate diferite sunete. În japoneză, semnificațiile cuvintelor se schimbă în funcție de modul în care sunt pronunțate. Un cuvânt cu o vocală lungă și același cuvânt cu o vocală scurtă pot fi două cuvinte diferite.

2. Învață variații ale sunetelor de bază. Uneori, mici pictograme sunt adăugate caracterelor japoneze, simbolizând faptul că sunetul trebuie citit diferit. Uneori, acest lucru face ca sensul cuvintelor să se schimbe. Ei bine, ca în engleză: uneori „s” sună ca „z”.

   • Consoanele vocale se pronunță cu un atac dur în poziția intervocalică.
   • Vocalele lungi, pronunțate cu un sunet vocal întins, sunt diferite de sunetele vocale scurte, indicând o diferență în cuvinte.

3. Familiarizați-vă cu gramatica japoneză. Cunoașterea regulilor gramaticale de bază vă va ajuta să începeți rapid să înțelegeți limba japoneză și să vă scrieți propriile propoziții. Japoneza este simplă și flexibilă, așa că adunarea cuvintelor în propoziții nu este atât de dificilă.

   Învață japoneză cu un tutore

   Să ne scufundăm în japoneză

   1. Alăturați-vă clubului „Speaking Japanese”. Sau orice alt grup similar, nu contează, găsirea unor astfel de grupuri nu este atât de dificilă, iar participarea la ele vă va ajuta să vă obișnuiți cu vorbirea, să izolați cuvintele din fluxurile vorbirii altcuiva. Chiar dacă nu înțelegeți ce s-a spus la început, încercați să repetați ceea ce s-a spus și încercați să le descompuneți în cuvinte. Toate acestea vă vor îmbunătăți înțelegerea limbii.

   2. Fă-ți prieteni japonezi cu care să exersezi limba în mod regulat. Mulți japonezi doresc să învețe limba engleză (și unii nu vor refuza limba rusă), așa că există întotdeauna șansa de a stabili o cooperare reciproc avantajoasă! Pentru a învăța o limbă, este foarte util să găsești prieteni vorbitori nativi.

      • Exersează limba cu prietenii tăi, dar nu sub forma unei lecții. Dacă ai noroc și poți comunica personal, atunci arată-le noilor tăi prieteni orașul și obiectivele sale. Și amintiți-vă că trebuie să vă relaxați în mod regulat, altfel toate aceste hieroglife vă pot face capul să se învârtă! Combină afacerile cu plăcerea atunci când înveți o limbă în acest fel.
      • În acele zile în care nu trebuie să pleci nicăieri, sună-ți prietenii japonezi și vorbește timp de o jumătate de oră - și numai în japoneză. Cu cât mai multă practică lingvistică, cu atât abilitățile sunt mai mari.

   3. Cufundați-vă în lumea produselor media japoneze. Ziare, romane, filme, emisiuni - citiți și ascultați japoneză în fiecare zi. Pe Internet puteți găsi o mulțime de filme japoneze de toate genurile cu melodii originale. Găsește un film din genul tău preferat și fă învățarea mai distractivă! Ziarele japoneze vă vor oferi gramatică activă și cuvinte și structuri relevante. Odată ce vă simțiți confortabil cu ele, treceți la romane, astfel încât să vă familiarizați cu un stil mai artistic de japoneză. Și nu te opri la un singur lucru! Vizionați filme, citiți manga, ascultați muzică și urmăriți anime!

      • De fapt, manga este un material de citit bun. Cu toate acestea, nu totul este atât de simplu. Lucrările serioase sunt, fără îndoială, un bun material didactic (plus cu imagini), dar manga pentru copii nu este chiar la fel, există mult argou și efecte sonore inutile. Alege-ți manga cu înțelepciune.

   4. Studiază în Japonia. Acesta este poate cel mai bun mod de a învăța o limbă. Va fi o experiență încântătoare, imprevizibilă de a te cufunda într-un mediu cultural și lingvistic diferit, chiar dacă doar pentru o perioadă scurtă de timp. Chiar dacă ai studiat limba excepțional de greu, călătorind într-o țară în care toată lumea o vorbește, probabil că te va învăța mult mai multe.

      • Studiezi la universitate? Aflați dacă școala dvs. are programe de studii de schimb sau ceva similar. Astfel de excursii sunt una dintre cele mai bune modalități de a învăța o limbă, ca să nu mai vorbim de faptul că sunt adesea plătite chiar de universitate!
      • Nu renunța dacă zbori în Japonia și... nu înțelegi nimic după ureche, dar citește-l de fiecare dată. Pentru a deveni fluent într-o altă limbă necesită mulți, mulți ani de muncă grea și minuțioasă. Iar subtilitățile și nuanțele japonezei sunt foarte greu de învățat, dar toate acestea nu fac decât să facă limba japoneză mai frumoasă și mai interesantă.
   • Cuvintele din manga și anime nu sunt adesea potrivite pentru utilizare în situații de zi cu zi. Este mai bine să înveți cum să folosești limba de la oameni reali, nu de la tendințele culturii pop.
   • Învață să ții cont de context. Dacă persoana de lângă tine salută pe cineva sau răspunde într-un anumit fel, data viitoare când te afli într-o situație similară, urmează exemplul. Cel mai bine este să observați colegii de același sex. Înțelegi că comportamentul de vorbire care este potrivit pentru un bărbat în vârstă poate fi ciudat pentru o tânără.
   • Luați în considerare să învățați să scrieți și să învățați kanji (mai degrabă decât hiragana sau katakana). În acest fel, când ajungeți la kanji, puteți aplica doar semnificațiile japoneze ale cuvintelor și nu va trebui să le traduceți înainte și înapoi. Cu toate acestea, alții cred că este mai bine să înveți scrisul și cuvintele în același timp. Totul depinde de stilul tău de învățare.
   • Încercați să nu comutați între limbi. Potrivit cercetărilor, atunci când învățăm o nouă limbă, în creierul nostru se formează conexiuni neuronale complet noi. Dacă revii din nou la rusă, fluența ta poate scădea cu 16%.
   • Nu vă bazați pe gadgeturi. Dicționarele electronice nu sunt metoda noastră. Este scump și majoritatea funcțiilor nu vă vor fi de mare folos decât dacă sunteți deja un cititor competent. În mod ideal, înainte de o astfel de achiziție, ar trebui să cunoașteți cu încredere aproximativ 300-500 de caractere Kanji.
   • Dacă mergi în Japonia și încerci să vorbești în afara unui cadru formal sau de afaceri, fii pregătit să înfrunți o realitate dură. Dar realitatea este că nu toată lumea vrea să asculte un străin care vorbește prost și să-i răspundă ceva. Dar nu lăsa asta să te oprească! Întotdeauna va exista cineva care te va asculta, indiferent cât de rău ai spune.
   • Urmăriți anime fără subtitrare în limba rusă, în special cele pe care le-ați văzut deja în limba maternă. Astfel vei avea deja o idee despre ce vorbesc personajele.
   • Încercați să pronunțați întotdeauna corect vocalele și consoanele, chiar și atunci când credeți că va părea stupid.
   • Când vorbiți japoneză, încercați să nu vorbiți prea repede sau prea încet. Dacă este posibil, exersați cu vorbitori nativi.
   • Orice limbă, dacă nu este practicată, este uitată cu o ușurință alarmantă. Așa că continuă să studiezi japoneză. De exemplu, dacă studiezi o limbă câteva luni și apoi iei o pauză de un an, VOI UITA toate caracterele kanji pe care le-ai învățat și cea mai mare parte a gramaticii împreună cu ele. Japoneza este o limbă dificilă și chiar și japonezii înșiși, după ce au trăit de ceva timp în străinătate, încep să uite kanji. Cu alte cuvinte, este mai bine să înveți puțin câte puțin, dar în mod regulat, decât să organizezi un maraton pentru tine la fiecare două luni.

(funcție(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: „R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", asincron: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(aceasta , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

În viața multor sinologi, mai devreme sau mai târziu vine un moment în care își întorc privirea spre est, spre Japonia. Într-adevăr, cultura japoneză a împrumutat foarte mult din chineză: scriere hieroglifică, filozofie budistă, cultură. Mai mult, ea a înregistrat unele aspecte culturale așa cum erau în China cu multe secole în urmă. Uneori, un nespecialist nici măcar nu va putea determina unde se termină China și unde începe Japonia, fie că este vorba de muzică, pictură și caligrafie sau texte filozofice.

În același timp, războaiele sângeroase au izbucnit în mod repetat între China și Japonia, cu zeci de milioane de vieți. Astfel, chinezii nu vor uita niciodată incidentul de la Beijing, care a marcat începutul sângerosului război chino-japonez din 1937-1945 și teribilul Masacrul de la Nanking din decembrie 1937 - ianuarie 1938. Există o dispută teritorială în curs de desfășurare între cele două țări cu privire la Insulele Senkaku 尖閣諸島, sau Diaoyu 钓鱼台群岛. Până în prezent, protestele antijaponeze și boicotarea mărfurilor japoneze nu sunt neobișnuite în China.

Și totuși, în opinia mea, cunoașterea culturii japoneze ajută la înțelegerea culturii chineze, iar cunoașterea culturii chineze ajută la înțelegerea culturii japoneze. De exemplu, tradiția japoneză a ceaiului reflectă parțial tradiția chineză a ceaiului din perioadele Tang și Song. Budismul Zen japonez este o dezvoltare. Arta japoneză de grădinărit continuă stilul grădinilor chinezești și le aduce o nouă înțelegere. Această listă poate fi continuată aproape la nesfârșit. În același timp, ar fi o greșeală profundă să considerăm cultura japoneză secundară culturii chineze. Mai degrabă, ea a reelaborat în mod creativ cultura chineză, introducând noi accente și semnificații în ea.

Sunt profund convins că înțelegerea adevărată a oricărei culturi străine este de neconceput fără stăpânirea limbii. Prin prisma limbajului, o persoană vede realitatea, structurile gramaticale formează atitudinea sa față de timp și spațiu. Și dacă vorbim de scrierea hieroglifică, atunci formează un tip aparte de gândire, datorită căruia orice aspect al realității este perceput ca o imagine, un semn care trebuie descifrat și care are multe semnificații.

Nu este prima dată când îmi îndrept atenția către Japonia. Mama mea a studiat odată japoneză, iar eu, copil la acea vreme, am învățat cu ușurință o parte din material. Din păcate, aproape totul a fost uitat, cu excepția câtorva fraze și două sau trei duzini de hieroglife. Apoi, deja în anii de studenție, tot timpul meu a fost absorbit de studiul limbii chineze. Părea (și încă pare) că acest proces nu are un sfârșit: trebuie să înveți constant hieroglife și cuvinte noi, să le repeți pe cele vechi, care sunt uitate într-un ritm alarmant. Trebuie să rămâneți în limba chineză în mod constant dacă nu doriți să pierdeți ceea ce ați câștigat cu atâta dificultate.

Și totuși, undeva la periferia conștiinței, acea percepție a Japoniei din copilărie a rămas constant. Și m-am gândit că într-o zi, poate, poate chiar la pensie, voi reveni la studiul japoneză. Și nu cu mult timp în urmă m-am hotărât: de ce să nu încep acum să învăț japoneză?

După cum spunea Lao Tzu, „O călătorie de o mie de mile începe cu primul pas”. Qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià(, cap. 64). Și există și o poveste minunată Yú gong yí shān, unde se spune că încetul cu încetul, piatră cu piatră, un munte poate fi dărâmat.

Cu toate acestea, chiar și în primele etape ale învățării japonezei, dificultățile au început să mă asculte. Ce hieroglife kanji漢字 are o lectură diferită în japoneză, evident. Dar s-a dovedit că au multe lecturi: onny (oniomi, 音読み), împrumutate împreună cu caractere din limba chineză și uneori asemănătoare cu chineza (adesea veche sau dialectală) și kunnoe(kunyomi,訓読み), de fapt japoneză. Și nu se limitează la aceste două tipuri! O hieroglifă poate avea mai multe lecturi în funcție de context și fraze. În plus, există două alfabete - hiragana平仮名, ひらがな și katakana片仮名, カタカナ.

Învățarea japoneză începe cu stăpânirea hiragana și katakana

Și în limba japoneză există un fel de gramatică: cazuri, timpuri. Oh, chineză cu gramatica ei primitivă, acum pari atât de simplă! Cu adevărat, totul se știe prin comparație!

Simt că mă așteaptă multe alte „descoperiri minunate”. Cu toate acestea, orice limbă își prezintă surprizele. Principalul lucru este să nu-ți fie frică. Așa că încep o nouă aventură numită „un sinolog stăpânește limba japoneză”.

Voi fi bucuros să discut în comentarii cu cei care învață limba japoneză sau sunt pe cale să o facă. Ce manuale și curriculum folosiți? Urmați cursuri, prin Skype cu un profesor sau pe cont propriu? Iar în timp, sper, o secțiune mare dedicată Japoniei va apărea pe blogul meu. Și, desigur, visez să văd Japonia cu ochii mei.

UPD. Pentru a nu începe un articol nou, vă voi spune cum decurge până acum învățarea limbii japoneze. Iau lecții de japoneză de la radioul mondial NHK. În opinia mea, există un avantaj imens pentru auto-învățarea limbii: audio pentru fiecare replică, care vă permite să perfecționați pronunția fiecărei propoziții. Dar există și un minus - gramatica este explicată foarte superficial. Cu toate acestea, în opinia mea, la început, acesta este chiar un plus, deoarece nu se teme de dificultățile limbii.

În plus, folosesc manualul „Japoneză pentru începători” de L.T. Nechaeva. Dar deocamdată este mai mult un ghid de referință. Cred că după lecțiile NHK World voi parcurge acest manual mai amănunțit. De asemenea, găsesc pe internet diverse videoclipuri despre limba japoneză și mă abonez la câteva grupuri de învățare a limbii japoneze. Deci, în general, există o mulțime de materiale diferite. Și, desigur, după ceva timp va trebui să începi să studiezi cu vorbitori nativi. Dar totuși, în această etapă, scopul meu principal este să citesc și să înțeleg texte în japoneză.

Desigur, japoneza este acum foarte confuză cu chineza, având în vedere că și eu studiez chineza în fiecare zi. Când întâlnesc caractere noi în japoneză, vreau să le citesc în chineză. Dar există un plus: multe caractere în japoneză sunt scrise ca caractere chinezești complete. Și, din moment ce nu predau în mod specific scrierea completă a hieroglifelor, acesta este un avantaj enorm.

În general, nu pot spune că chineza este deosebit de utilă în învățarea japoneză. Cu excepția cazului în care practic nu trebuie să înveți cum să scrii hieroglife. Acum încep deja să simt cum cuvintele chinezești au fost transformate în japoneze (citire). În general, limba chineză este și mai confuză în această etapă.

© Website, 2009-2020. Copierea și retipărirea oricăror materiale și fotografii de pe site-ul web în publicații electronice și publicații tipărite este interzisă.

Probabil, mulți oameni moderni sunt acum preocupați de întrebarea cum să învețe japoneză pe cont propriu. Motivul acestei nevoi este, în principiu, destul de simplu de explicat. Cine ar refuza să fie primul care a aflat despre noi produse din lumea celor mai avansate tehnologii? Așa e, puțini. Dar ele sunt produse cel mai adesea în Țara Soarelui Răsare, ceea ce înseamnă că instrucțiunile și manualele de operare sunt publicate în principal nu în rusă sau engleză, ci în sistemul local de hieroglife complexe.

De ce mulți oameni se străduiesc să învețe japoneză singuri? Nu ar fi mai ușor să te înscrii la unele cursuri sau să găsești un tutore profesionist? La prima vedere, desigur, este mai ușor, dar asta numai dacă aveți norocul să trăiți sau să studiați într-un oraș mare, de exemplu, la Moscova, Kiev, Sankt Petersburg sau Minsk. Dar în așezările mai modeste este aproape imposibil să găsești un astfel de specialist. Fie nu există deloc, fie cere sume cosmice de bani pentru serviciile sale.

Acest articol vă va spune în detaliu cum să învățați rapid japoneză pe cont propriu. Cititorul va primi instrucțiuni pas cu pas care vor veni cu siguranță în ajutor în realizarea acestui vis dificil, dar destul de realizabil.

Este posibil să înveți japoneză pe cont propriu?

Konishua, sau limba japoneză, este un dialect destul de interesant și foarte neobișnuit, care merită cu siguranță învățat, fie și doar pentru a putea citi cărți manga japoneze fără traducere sau pentru a comunica cu prietenii japonezi - purtători ai unei culturi unice.

Mulți oameni sunt interesați de întrebarea cum să învețe japoneză singuri acasă sau este chiar posibil? Răspunsul va fi cu siguranță pozitiv. Cu toate acestea, cei care decid să reușească vor trebui să dea dovadă de persistență considerabilă în această activitate dificilă, deși foarte incitantă.

Adevărat, nu vom ascunde că învățarea limbii japoneze s-ar putea să nu decurgă atât de bine pe cât ne-am dori. De ce? Chestia este că nu are nimic în comun cu limbile occidentale ale lumii. Regulile și alfabetul acestui dialect sunt complexe, dar frazele de bază, pronunția și gramatica sunt destul de ușor de reținut chiar și pentru un începător, așa că stăpânirea lor nu va fi dificilă.

Pentru cei care se întreabă cum să învețe japoneză singuri, experții recomandă să înceapă cu fraze utile și obișnuite, apoi să treacă treptat la sarcini mai complexe, cum ar fi învățarea alfabetului și a sunetelor japoneze.

Alfabetul local

În acest dialect nu există un alfabet, ci patru și fiecare dintre ele are propriile grafeme. Acest fapt poate să-i sperie deja pe cei care s-au întrebat cum să învețe japoneză singuri.

Într-adevăr, studiul nu este o sarcină ușoară. Ca o consolare, putem observa că orice alfabet japonez conține sunete de bază, dintre care există doar 46. Apropo, fiecare alfabet are propriul său domeniu de aplicare, așa că cel mai probabil nu va fi nevoie să le confundați.

• Hiragana este folosit doar pentru scris. În scrierea silabică, fiecare caracter al unui alfabet dat reprezintă o întreagă silabă, incluzând atât vocalele, cât și consoanele.
• Katakana este, de asemenea, un silabar, dar este folosit exclusiv pentru scrierea cuvintelor onomatopeice și străine.
• Kanji, al treilea alfabet, este alcătuit din caractere pe care limba japoneză le-a împrumutat din China.

Apropo, hiragana și katakana sunt scrieri fonetice pentru sunete. Kanzdi este considerat un mod ideografic de a scrie, iar fiecare dintre simbolurile sale are propriul său sens. Conține câteva mii de hieroglife, dintre care doar două mii sunt utilizate pe scară largă. În plus, trebuie remarcat faptul că kanji folosește pe scară largă sunete katakana și hiragana.

Rolul în dezvoltarea limbii japoneze

Al patrulea alfabet japonez este alfabetul latin, care se numește Romaji în Japonia. Acest fapt nu poate decât să-i surprindă pe cei care s-au întrebat cum să învețe japoneză singuri de la zero. S-ar părea, ce legătură poate avea familiarul alfabet latin cu hieroglifele complexe ale Țării Soarelui Răsare?

Cu toate acestea, într-un stat est modern este utilizat pe scară largă pentru a înregistra acronime, nume ale diferitelor mărci, mărci comerciale, companii etc.

Rețineți că oamenii care au început să învețe japoneză, pentru a se obișnui rapid cu pronunția caracterelor locale, folosesc adesea romaji, deși locuitorii locali din Japonia nu fac acest lucru. De ce? Chestia este că, printre altele, limba japoneză este formată din multe caractere greu de pronunțat și imposibil de scris în latină, așa că cel mai bine este să treceți imediat la studiul hieroglifelor. Această abordare este considerată mai alfabetizată din punct de vedere lingvistic.

Cum să înveți japoneză pe cont propriu. Dezvoltarea pronunției corecte

După cum am observat mai sus, limba japoneză are 46 de sunete de bază, care sunt reprezentate fie de una dintre cele cinci vocale, fie de o combinație.Excepția este un singur sunet care constă doar dintr-o consoană.

Din punct de vedere fonetic, chiar înainte de a învăța japoneză pe cont propriu, merită să acordați atenție faptului că nu este flexată și nu se pronunță diferit.

Puteți începe să pronunțați sunete citind și studiind simbolurile katakana și hiragana. Cu toate acestea, mai întâi trebuie să vă concentrați atenția asupra intonației pronunției diferitelor sunete.

Apropo, observăm că în japoneză sensul unui cuvânt se poate schimba complet dacă accentul este pus incorect. Și același cuvânt numai cu o vocală lungă are adesea un sens complet diferit decât cu o vocală scurtă.

Învățarea celor mai simple variații ale sunetelor japoneze

Uneori, când se scriu caractere japoneze, se adaugă simboluri mici care indică o pronunție diferită a unui anumit sunet și schimbă complet sensul cuvântului.

Este de remarcat faptul că există câteva reguli pentru pronunția sunetelor japoneze: consoanele vocale trebuie pronunțate într-o poziție intervocalică cu un atac ferm, iar sunetele vocale lungi care sunt pronunțate cu o prelungire lungă a sunetului indică o diferență între cuvinte.

Gramatica: dificilă, dar posibilă

Mulți oameni sunt interesați de cum să învețe rapid limba japoneză fără a studia gramatica. Răspundem: în niciun caz! Ideea este că, indiferent dacă vrem sau nu, trebuie să fim atenți la regulile de bază, deoarece doar cunoașterea însăși a structurii unui anume adverb te va ajuta să înveți corect.

Nu vrei să vorbești ca un robot, rostind fraze izolate scoase din context, nu? În general, limba japoneză este foarte flexibilă și simplă, în ciuda tuturor complexităților sale, iar adunarea cuvintelor în propoziții întregi nu este dificilă nici măcar pentru un începător.

Apropo, nu toată lumea știe că o propoziție japoneză poate să nu aibă subiect, deoarece nu este deloc necesară. Dar la sfârșitul propoziției ar trebui să existe întotdeauna un verb care acționează ca un predicat.

Substantivele nu au gen, iar cele mai multe dintre ele nu au categorie. În consecință, verbele japoneze nu au nici gen, nici număr.

O caracteristică importantă este faptul că un cuvânt dintr-o propoziție trebuie întotdeauna să fie urmat de particule care se referă la această unitate lexicală și indică alte cuvinte.

Pronumele personale, spre deosebire de limba rusă, sunt folosite numai atunci când este cerut de politețe sau respectarea unei anumite formalități.

Tutor sau școală de limbi străine. Avantaje și dezavantaje

Cum să înveți japoneză de la zero? De unde, mai exact, ar trebui să încep? Potrivit experților, în primul rând trebuie să găsiți înregistrări ale lecțiilor audio japoneză. Există de fapt o mare varietate de ele, astfel încât fiecare elev va putea alege ceva care să se potrivească propriului gust.

Odată ce s-au învățat elementele de bază ale limbii japoneze, puteți trece la exerciții mai complexe. Dacă nevoia de a învăța japoneză a apărut doar din plăcere, învățarea limbii se poate limita la studiul unui CD de specialitate. Vă va oferi oportunitatea de a învăța cele mai comune sunete și fraze.

A doua modalitate de a stăpâni limba japoneză este să vă înscrieți la cursuri la o școală de limbi străine sau la lecții online. Este potrivit pentru acele persoane care urmează să locuiască sau să lucreze în Japonia, deoarece va oferi o oportunitate unică de a învăța să citească și să scrie. Sub îndrumarea unui mentor, stăpânirea chiar și a unui limbaj atât de complex va fi mai rapidă și mai corectă.

Cel mai important aspect al învățării oricărei limbi este cunoașterea alfabetului, așa că ar trebui să îl înveți cât mai repede posibil. Katakana și Hiragana, dacă se dorește, pot fi stăpânite fără probleme în câteva săptămâni. Acest lucru este suficient pentru scris; cu ajutorul lor puteți nota aproape totul.

Învățarea caracterelor kanji poate dura câțiva ani, dar oricine se străduiește să învețe limba perfect cu siguranță nu va regreta timpul petrecut. Flashcard-urile vă vor ajuta să stăpâniți mai bine cuvintele și frazele. Pentru învățarea kanji, există carduri speciale care indică ordinea de scriere a hieroglifei și exemple de cuvinte compuse.

Cum să te cufunzi în mediul lingvistic de acasă

Pentru a recrea o mică lume japoneză acasă, trebuie să găsești un grup de oameni cu gânduri asemănătoare care studiază și limba japoneză. Participarea la anumite comunități vă va ajuta să vă obișnuiți cu vorbirea; după un anumit timp, veți putea distinge cuvintele japoneze individuale într-o conversație fără prea multe dificultăți, iar acest lucru vă va îmbunătăți în general înțelegerea limbii japoneze.

De asemenea, este necesar să vă faceți prieteni din Japonia cu care să puteți studia în mod regulat limba, să vă sunați și să vorbiți cel puțin o jumătate de oră pe zi numai în japoneză.

Lingvistii profesionisti recomanda citirea ziarelor, revistelor, romanelor japoneze, vizionarea de filme si emisiuni TV in fiecare zi. De obicei, există o mulțime de acest material în surse disponibile publicului. Ziarele vor îmbunătăți gramatica, construcția și cuvintele de actualitate, în timp ce romanele vor introduce stilul artistic.

Orice limbă, dacă nu este studiată în mod constant, este uitată foarte repede, așa că trebuie să dedicați cel puțin o jumătate de oră studiului în fiecare zi. Aceasta este o limbă complexă, așa că chiar și japonezii, care trăiesc în afara Japoniei de ceva timp, încep să uite kanji.

Apropo, atunci când ajungi în Japonia, nu ar trebui să-i deranjezi pe alții cu conversații într-un cadru informal, deoarece s-ar putea să nu răspundă unui străin care vorbește prost. Acestea sunt caracteristicile culturii locale.

Cel mai bine este să înveți să vorbești de la oameni vii, deoarece cuvintele din anime și manga cu siguranță nu vor fi utile în viața de zi cu zi.

Când învățați o limbă, ar fi bine să observați cum se comportă japonezii într-o anumită situație și de aceeași categorie de vârstă și gen ca persoana care studiază. Este necesar să înveți să ții cont de context și de savoarea locală.

Când te confrunți cu întrebarea cum să înveți rapid limba japoneză pe cont propriu, nu trebuie să pui speranțe mari în gadget-uri și dicționare electronice, deoarece nu are rost să le cumperi pentru o persoană care nu cunoaște cel puțin 300- 500 de hieroglife.

Trebuie sa invat japoneza...

Unii oameni susțin că poți învăța japoneză doar urmărind anime cu subtitrări. Nu pot fi de acord cu ei. Fără cunoașterea vocabularului și regulilor limbii japoneze, nimic nu va funcționa. Desigur, dacă nu ești un geniu care înțelege totul din mers.

În primul rând, cele mai importante trei reguli pentru învățarea japoneză, fără de care nimic nu va funcționa:

1. Studiul ar trebui să fie distractiv pentru tine.
2. Exercițiu în fiecare zi cel puțin o oră (vă puteți lua o zi liberă pe săptămână)
3. Setează-te scop specific(învață să citești japoneză, învață să urmărești anime fără traducere, învață să comunici cu japoneza pe subiecte de zi cu zi, dacă mergi într-o excursie în Japonia, treci un examen etc.) și străduiește-te să-l atingi.

Și acum, algoritmul pentru învățarea japoneză:

Pasul 1: Katakana și Hiragana

Învață mai întâi katakana și hiragana. Acestea sunt alfabet silabic. Katakana folosit de japonezi pentru a scrie cuvinte împrumutate din limbi străine și hiragana- în scris împreună cu caractere kanji. În principiu, cuvintele japoneze pot fi scrise folosind doar katakana sau hiragana, fără kanji.

Acesta este hiragana

Personal, hiragana a fost mai ușor pentru mine, dar katakana mai are probleme. Cel mai bine este să învățați aceste ABC-uri folosind metoda „slotting”, așa cum toți am învățat cândva tabla înmulțirii.

Pasul 2: Învață gramatica și vocabularul din manual

Luați un manual Minna no Nihongoși studiază-l până când ești complet iluminat. Vă va ajuta să învățați cuvinte japoneze și regulile de limba japoneză. Cel mai bine este să folosiți manualul complet, cu toate aplicațiile audio. Acest lucru vă va ajuta să învățați să pronunți cuvintele mai mult sau mai puțin corect. Există, de asemenea, un manual bun pentru universități de Nechaeva.

Minna no Nihongo

Dacă știți și alte manuale bune, scrieți în comentarii.

Pasul 2.5 Tutoriale audio

Când învățați limbi străine, este foarte util să ascultați diverse materiale audio. Cu ajutorul lor, cunoștințele sunt înrădăcinate direct în creier. Ascultarea poate fi combinată cu alte activități și economisește mult timp.

Descărcați ghidul audio. Și ascultă-l până când simți că limba japoneză a fost înrădăcinată în creierul tău. Și apoi, (Rutreker a fost blocat, așa că linkurile s-ar putea să nu funcționeze) Acestea sunt tutoriale audio excelente (nu voi recomanda nimic rău), deși sunt potrivite doar pentru cei care știu engleza.

Există, de asemenea, podcasturi bune pentru cursanții de limba japoneză, care pot fi găsite și pe RuTracker.

Pasul 3: Învață Kanji

Învață hieroglife. „Iubește hieroglifele și te vor iubi”. Nu știu cine a venit cu această frază, dar îmi place foarte mult. Metoda „slotting” nu va face față hieroglifelor. La urma urmei, trebuie să înveți aproximativ 2000 de hieroglife pentru a citi texte japoneze. Folosiți metode mnemonice (mnemoteciile sunt un set de reguli și tehnici care vă permit să vă amintiți informațiile necesare).Este important să memorați nu numai hieroglifa în sine, ci și cuvintele pe care le include.

Dacă abia începi să înveți kanji, încearcă să citești o carte cu un titlu ciudat „Eseuri Kanja”. Poate da un bun impuls studiului hieroglifelor.

Apropo, trebuie să memorați nu numai aspectul hieroglifei, ci și ordinea în care sunt scrise liniile. Acest lucru are, de asemenea, un sens ascuns și o logică proprie.

Există multe programe excelente pentru a învăța caractere și cuvinte japoneze. Cel mai faimos program de învățare folosind carduri este . Va sfatuiesc sa il folositi. Dacă vrei să înveți să citești japoneză, atunci trebuie să le studiezi în fiecare zi cel putin o ora folosind carduri.

De asemenea, vă sfătuiesc să instalați un dicționar de hieroglife. Program grozav.

Pasul 4: Începeți să vă folosiți cunoștințele de japoneză

În această etapă, puteți începe să vizionați anime în japoneză și să citiți manga. Există un mic secret atunci când vizionați anime. Dacă personajele vorbesc prea repede, încetiniți redarea. Acest lucru se poate face cu ușurință folosind, de exemplu VLC media player. Atunci vei înțelege cuvintele în japoneză.

Pentru manga, începe cu manga simplă pentru copii care nu folosește multe personaje. Pot recomanda și basme japoneze simple. Foarte potrivit pentru a începe să înveți să citești.

Pasul 5: Comunicați cu japonezii

Începeți să comunicați cu japonezii pe internet sau în viața reală, dacă este posibil. Totul depinde de cât de sociabil ești. Dacă totul este în regulă, atunci puteți găsi cu ușurință prieteni japonezi pe rețelele sociale sau pe site-uri web speciale.

Articolul nu este încă terminat, pentru că poți învăța japoneză la nesfârșit. Sper că vreun experți în limba japoneză care trec pe blog Nippon-otakuîși vor face completările.

Da, apropo, pe blog există mai multe informații despre acest subiect. În secțiune și după etichetă.