Japāņu valoda no nulles. Kā sākt mācīties japāņu valodu. Vienkāršāko japāņu skaņu variāciju apgūšana

20.09.2023

Konničiva (こんにちは)! Japāņu valoda ir brīnišķīga valoda, kuru noteikti ir vērts apgūt – gan biznesa vajadzībām, gan iecienītākās mangas lasīšanai, gan saziņai ar japāņu draugiem. Tajā pašā laikā japāņu valoda var šķist sarežģīta - galu galā tai nav nekā kopīga ar Rietumu pasaules valodām. Japāņu alfabēts un noteikumi ir sarežģīti, bet gramatika, izruna un pamata frāzes ir diezgan vienkāršas. Sāciet mācīties japāņu valodu ar noderīgām frāzēm un pārejiet pie sarežģītākām – japāņu skaņām un alfabētiem.

Soļi

Pamatu apgūšana

Uzziniet japāņu alfabētu. Japāņu valodā tiek izmantotas četras galvenās rakstīšanas sistēmas, no kurām katra ir attēlota ar savām grafēmām. Jau šobrīd var šķist, ka tur ir daudz ko mācīties, taču der atcerēties, ka jebkurā japāņu valodas vārdā neatkarīgi no alfabēta tiek lietotas skaņas no diezgan mazas grupas, kur ir tikai 46 pamatskaņas. Tomēr alfabētu un to lietojumu apguve ir svarīgs solis japāņu valodas apguvē. Šeit ir īss pārskats:

Hiragana ir japāņu zilbe, ko izmanto rakstīšanai. Atšķirībā no latīņu alfabēta, katra hiragana rakstzīme apzīmē vienu zilbi (tas ir, tai ir patskanis un līdzskaņs).
Katakana ir vēl viena zilbe, ko bieži izmanto, lai rakstītu svešvārdus vai onomatopoētiskus vārdus. Katakana un hiragana kopā ļauj nodot lielu skaitu skaņu japāņu valodā.
Kanji ir hieroglifi, kas nāk no Ķīnas un tika aizgūti no japāņu valodas. Lai gan hiragana un katakana ir tā sauktie "fonētiskie raksti", kas attēlo skaņas, kanji ir ideogrāfisks raksts, kas nozīmē, ka tā rakstzīmēm ir sava nozīme. Ir zināmi tūkstošiem Kanji rakstzīmju, no kurām aptuveni divi tūkstoši tiek plaši izmantoti. 46 pamata skaņas, ko izmanto, lai izrunātu katakana un hiragana, tiek izmantotas arī kanji.
Latīņu alfabēts japāņu valodā tiek izmantots, lai rakstītu akronīmus, uzņēmumu nosaukumus un citus vārdus, ja to nosaka estētiski apsvērumi. Latīņu alfabētu Japānā sauc arī par "romaji" (romiešu burtiem). Būtībā japāņu valodu var izmantot tikai Romaji. Protams, pašā Japānā viņi to nedara, taču tie, kas tikai sāk mācīties japāņu valodu, bieži izmanto līdzīgu triku, lai pierastu pie japāņu rakstzīmju “izrunāšanas”. Protams, japāņu valodā ir daudz rakstzīmju, kuras ir grūti rakstīt latīņu valodā un grūti izrunāt, kā arī daudz homonīmu (daudz vairāk nekā angļu valodā), kas arī palielina neskaidrības. Rezultātā japāņu valodas studentiem ieteicams pēc iespējas ātrāk pāriet uz hieroglifu alfabētu un nelietot latīņu alfabētu.

Praktizējiet savu japāņu izrunu. Japāņu valodas 46 pamatskaņas ir viena no 5 patskaņu skaņām vai patskaņa un līdzskaņa kombinācija, izņemot vienu skaņu, kas sastāv tikai no līdzskaņa. Patskaņu skaņas nav pakļautas locīšanai (atšķirībā no angļu valodas, kur “a” vārdos “ābols” un “ace” tiek lasīts atšķirīgi). Varat sākt strādāt pie savas izrunas, iemācoties lasīt katakanas un hiraganas rakstzīmes. Šajā vietnē jūs varat redzēt skaņu izrunas piemērus.
- Koncentrējieties uz intonāciju, ar kādu tiek izrunātas dažādas skaņas. Japāņu valodā vārdu nozīme mainās atkarībā no tā, kā tie tiek izrunāti. Vārds ar garu patskaņu un tas pats vārds ar īsu patskaņi var būt divi dažādi vārdi.
Apgūstiet pamata skaņu variācijas. Dažreiz japāņu rakstzīmēm tiek pievienotas mazas ikonas, kas simbolizē to, ka skaņa ir jālasa citādi. Dažreiz tas liek mainīt vārdu nozīmi. Nu, kā angļu valodā: dažreiz “s” izklausās kā “z”.
- Balsīgie līdzskaņi tiek izrunāti ar spēcīgu uzbrukumu intervokālajā pozīcijā.
- Garie patskaņi, ko izrunā ar izvilktu patskaņu skaņu, atšķiras no īsajiem patskaņiem, norādot uz atšķirību vārdos.
Iepazīstieties ar japāņu valodas gramatiku. Zinot gramatikas pamatnoteikumus, varēsiet ātri saprast japāņu valodu un rakstīt savus teikumus. Japāņu valoda ir vienkārša un elastīga, tāpēc tās vārdu salikšana teikumos nav tik sarežģīta.

Mācieties japāņu valodu ar pasniedzēju

Iedziļināsimies japāņu valodā
1. Pievienojieties klubam “Runā japāņi”. Vai jebkura cita līdzīga grupa, tas nav svarīgi, šādu grupu atrašana nav tik sarežģīta, un dalība tajās palīdzēs jums pierast pie runas, izolēt vārdus no kāda cita runas plūsmām. Pat ja jūs sākumā nesapratāt teikto, mēģiniet atkārtot teikto un mēģiniet to sadalīt vārdos. Tas viss uzlabos jūsu valodas izpratni.
2. Iegūstiet japāņu draugus, ar kuriem jūs varat regulāri praktizēt valodu. Daudzi japāņi vēlas apgūt angļu valodu (un daži neatteiks arī krievu valodu), tāpēc vienmēr ir iespēja izveidot abpusēji izdevīgu sadarbību! Lai apgūtu valodu, ir ļoti noderīgi atrast draugus, kuriem ir dzimtā valoda.
  - Praktizējiet valodu kopā ar draugiem, bet ne nodarbības veidā. Ja jums paveicas un varat sazināties klātienē, parādiet saviem jaunajiem draugiem pilsētu un tās apskates vietas. Un atcerieties, ka jums regulāri jāatpūšas, pretējā gadījumā visi šie hieroglifi var likt jums griezties galvai! Apvienojiet biznesu ar prieku, kad šādā veidā apgūstat valodu.
  - Tajās dienās, kad nekur nav jāiet, piezvani japāņu draugiem un runā pusstundu – un tikai japāņu valodā. Jo vairāk valodas prakses, jo augstākas prasmes.
3. Iegremdējieties Japānas mediju produktu pasaulē. Laikraksti, romāni, filmas, šovi — lasiet un klausieties japāņu valodu katru dienu. Internetā var atrast daudz visu žanru japāņu filmu ar oriģināliem skaņu celiņiem. Atrodiet filmu no sava iecienītākā žanra un padariet mācīšanos jautrāku! Japāņu laikraksti sniegs jums aktīvu gramatiku un atbilstošus vārdus un struktūras. Kad esat ar tiem sapratis, pārejiet pie romāniem, lai jūs iepazītos ar mākslinieciskāku japāņu valodas stilu. Un neapstājieties tikai pie vienas lietas! Skatieties filmas, lasiet mangas, klausieties mūziku un skatieties anime!
  - Patiesībā manga ir laba lasāmviela. Tomēr ne viss ir tik vienkārši. Nopietni darbi, bez šaubām, ir labs mācību materiāls (plus ar attēliem), bet manga bērniem nav gluži tas pats, ir daudz slenga un nevajadzīgi skaņas efekti. Gudri izvēlieties savu mangu.
4. Studijas Japānā. Tas, iespējams, ir labākais veids, kā iemācīties valodu. Tā būs apburoša, neparedzama pieredze, iegremdējot sevi citā kultūras un valodas vidē, pat ja tikai uz īsu brīdi. Pat ja jūs esat īpaši rūpīgi apguvis valodu, ceļošana uz valsti, kurā visi runā, jūs, iespējams, iemācīs daudz vairāk.
  - Studē augstskolā? Uzziniet, vai jūsu skolā ir apmaiņas studiju programmas vai kas līdzīgs. Šādi braucieni ir viens no labākajiem veidiem, kā apgūt valodu, nemaz nerunājot par to, ka tos bieži vien apmaksā pati augstskola!
  - Nepadodies, ja lido uz Japānu un... neko nesaproti no auss, bet lasi katru otro reizi. Lai brīvi pārzinātu citu valodu, ir nepieciešams daudzus, daudzus gadus smaga un rūpīga darba. Un japāņu valodas smalkumus un nianses ir ļoti grūti apgūt, bet tas viss tikai padara japāņu valodu skaistāku un interesantāku.
- Vārdi no mangas un anime bieži vien nav piemēroti lietošanai ikdienas situācijās. Valodas lietošanu labāk mācīties no reāliem cilvēkiem, nevis no popkultūras tendencēm.
- Iemācieties ņemt vērā kontekstu. Ja blakus esošais cilvēks kādu sveicina vai atbild noteiktā veidā, nākamreiz, kad būsi līdzīgā situācijā, seko piemēram. Vislabāk ir novērot viena dzimuma vienaudžus. Jūs saprotat, ka runas uzvedība, kas piemērota vecāka gadagājuma vīrietim, var būt dīvaina jaunai sievietei.
- Apsveriet iespēju iemācīties rakstīt un iemācīties kanji (nevis hiraganu vai katakanu) pēdējo. Tādā veidā, pārejot uz kanji, varat lietot tikai japāņu valodas vārdu nozīmes, un tie nav jātulko uz priekšu un atpakaļ. Tomēr citi uzskata, ka labāk ir iemācīties rakstīt un vārdus vienlaikus. Tas viss ir atkarīgs no jūsu mācīšanās stila.
- Centieties nepārslēgties starp valodām. Saskaņā ar pētījumiem, kad mēs apgūstam jaunu valodu, mūsu smadzenēs veidojas pilnīgi jauni neironu savienojumi. Pārejot atpakaļ uz krievu valodu, jūsu brīvi runāšana var samazināties par 16%.
- Nepaļaujieties uz sīkrīkiem. Elektroniskās vārdnīcas nav mūsu metode. Tas ir dārgi, un lielākā daļa funkciju jums nebūs īpaši noderīgas, ja vien jūs jau neesat prasmīgs lasītājs. Ideālā gadījumā pirms šāda pirkuma jums vajadzētu droši zināt apmēram 300–500 Kanji rakstzīmes.
- Ja dodaties uz Japānu un mēģināt runāt ārpus formālas vai biznesa vides, esiet gatavs saskarties ar skarbo realitāti. Bet realitāte ir tāda, ka ne visi vēlas klausīties ārzemnieku, kurš slikti runā, un viņam kaut ko atbildēt. Bet neļaujiet tam jūs apturēt! Vienmēr atradīsies kāds, kurš jūs uzklausīs, lai cik slikti jūs teiktu.
- Skatieties anime bez subtitriem krievu valodā, īpaši tās, kuras jau esat redzējis savā dzimtajā valodā. Tādā veidā jums jau būs priekšstats par to, par ko runā varoņi.
- Centieties vienmēr pareizi izrunāt patskaņus un līdzskaņus, pat ja jums šķiet, ka tas izskatīsies muļķīgi.
- Runājot japāņu valodā, mēģiniet nerunāt pārāk ātri vai pārāk lēni. Ja iespējams, praktizējieties ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda.
- Jebkura valoda, ja tā netiek praktizēta, tiek aizmirsta ar satraucošu vieglumu. Tāpēc turpiniet mācīties japāņu valodu. Piemēram, ja jūs mācāties valodu dažus mēnešus un pēc tam paņemat pārtraukumu uz gadu, jūs AIZMIRSIET visas apgūtās kanji rakstzīmes un lielāko daļu gramatikas kopā ar tām. Japāņu valoda ir grūta valoda, un pat paši japāņi, kādu laiku dzīvojuši ārzemēs, sāk aizmirst kanji. Proti, labāk mācīties pamazām, bet regulāri, nekā ik pēc pāris mēnešiem organizēt sev maratonu.

(funkcija(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("skripts"); s = d.createElement("skripts"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js" , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks"

Daudzu sinologu dzīvē agri vai vēlu pienāk brīdis, kad viņi pavērš skatienu uz austrumiem, pret Japānu. Patiešām, japāņu kultūra daudz aizguva no ķīniešu valodas: hieroglifu raksti, budisma filozofija, kultūra. Turklāt viņa fiksēja dažus kultūras aspektus, kādi tie bija Ķīnā pirms daudziem gadsimtiem. Dažkārt nespeciālists pat nespēs noteikt, kur beidzas Ķīna un sākas Japāna, vai tā būtu mūzika, glezniecība un kaligrāfija, vai filozofiski teksti.

Tajā pašā laikā starp Ķīnu un Japānu atkārtoti izcēlās asiņaini kari, kas prasīja desmitiem miljonu dzīvību. Tādējādi ķīnieši nekad neaizmirsīs incidentu Pekinā, kas iezīmēja asiņainā Ķīnas un Japānas kara sākumu 1937.-1945.gadā un šausmīgo Nankingas slaktiņu 1937.gada decembrī - 1938.gada janvārī. Starp abām valstīm turpinās teritoriāls strīds par Senkaku salām 尖閣諸島 jeb Diaoyu 钓鱼台群岛. Līdz pat šai dienai pret Japānu vērsti protesti un japāņu preču boikoti Ķīnā nav nekas neparasts.

Un tomēr, manuprāt, zināšanas par japāņu kultūru palīdz izprast ķīniešu kultūru, un zināšanas par ķīniešu kultūru palīdz izprast Japānas kultūru. Piemēram, japāņu tējas tradīcija daļēji atspoguļo ķīniešu tējas tradīciju Tang un Song periodos. Japāņu dzenbudisms ir attīstība. Japāņu dārzkopības māksla turpina ķīniešu dārzu stilu un ienes tajos jaunu izpratni. Šo sarakstu var turpināt gandrīz bezgalīgi. Tajā pašā laikā būtu dziļa kļūda uzskatīt japāņu kultūru par otršķirīgu ķīniešu kultūrai. Drīzāk viņa radoši pārstrādāja ķīniešu kultūru, ieviešot tajā jaunus akcentus un nozīmes.

Esmu dziļi pārliecināts, ka patiesa svešas kultūras izpratne nav iedomājama bez valodas apguves. Caur valodas prizmu cilvēks redz realitāti, gramatiskās struktūras veido viņa attieksmi pret laiku un telpu. Un, ja mēs runājam par hieroglifu rakstīšanu, tad tas veido īpašu domāšanas veidu, pateicoties kuram jebkurš realitātes aspekts tiek uztverts kā attēls, zīme, kas ir jāatšifrē un kurai ir daudz nozīmju.

Šī nav pirmā reize, kad pievēršu uzmanību Japānai. Mana māte reiz mācījās japāņu valodu, un es, tolaik bērns, viegli apguvu daļu no materiāliem. Ak, gandrīz viss tika aizmirsts, izņemot dažas frāzes un divus vai trīs desmitus hieroglifu. Tad jau studentu gados visu laiku aizņēma ķīniešu valodas studijas. Likās (un joprojām šķiet), ka šim procesam nav gala: pastāvīgi jāiemācās jauni hieroglifi un vārdi, jāatkārto vecie, kas tiek aizmirsti satraucošā ātrumā. Jums pastāvīgi jāpaliek ķīniešu valodā, ja nevēlaties zaudēt to, ko esat ieguvis ar šādām grūtībām.

Un tomēr kaut kur apziņas perifērijā tā bērnības uztvere par Japānu pastāvīgi sēdēja. Un es domāju, ka kādreiz, varbūt pat pensijā, es atgriezīšos pie japāņu valodas studijām. Un ne tik sen es nolēmu: kāpēc gan nesākt mācīties japāņu valodu tagad?

Kā teica Lao Tzu: "Tūkstoš jūdžu ceļojums sākas ar pirmo soli." Qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià( , 64. nod.). Un ir arī brīnišķīgs stāsts Yú gong yí shān, kur teikts, ka pamazām, akmeni pa akmenim, kalnu var nojaukt.

Tomēr pat japāņu valodas apguves sākumposmā mani sāka apgrūtināt grūtības. Kādi hieroglifi kanji漢字 acīmredzot japāņu valodā ir atšķirīgs lasījums. Bet izrādījās, ka viņiem ir daudz lasījumu: onny (onyomi, 音読み), kas aizgūti kopā ar rakstzīmēm no ķīniešu valodas un dažkārt atgādina ķīniešu (bieži vien seno vai dialektu) un kunnoe(kunjomi,訓読み), patiesībā japāņu valoda. Un tas neaprobežojas tikai ar šiem diviem veidiem! Vienam hieroglifam var būt vairāki lasījumi atkarībā no konteksta un frāzēm. Turklāt ir divi alfabēti - hiragana平仮名, ひらがな un katakana片仮名, カタカナ.

Japāņu valodas apguve sākas ar hiraganas un katakanas apgūšanu

Un japāņu valodā ir sava veida gramatika: gadījumi, laiki. Ak, ķīniešu ar savu primitīvo gramatiku, tagad jūs šķiet tik vienkārši! Patiešām, viss ir zināms salīdzinājumā!

Jūtu, ka mani sagaida vēl daudzi “brīnišķīgi atklājumi”. Tomēr jebkura valoda sagādā savus pārsteigumus. Galvenais ir nebaidīties. Tāpēc es sāku jaunu piedzīvojumu ar nosaukumu "sinologs pārvalda japāņu valodu".

Priecāšos komentāros tērzēt ar tiem, kas mācās japāņu valodu vai tikai gatavojas mācīties. Kādas mācību grāmatas un mācību programmu izmantojat? Vai jūs apmeklējat kursus, izmantojot Skype ar skolotāju vai patstāvīgi? Un ar laiku, ceru, manā emuārā parādīsies liela Japānai veltīta sadaļa. Un, protams, es sapņoju redzēt Japānu savām acīm.

UPD. Lai nesāktu jaunu rakstu, pastāstīšu, kā man līdz šim norit japāņu valodas apguve. Es apmeklēju japāņu valodas nodarbības no NHK pasaules radio. Manuprāt, valodas pašmācībai ir milzīga priekšrocība: audio katrai replikai, kas ļauj noslīpēt katra teikuma izrunu. Bet ir arī mīnuss - gramatika ir izskaidrota ļoti virspusēji. Tomēr, manuprāt, sākumā tas ir pat pluss, jo nav jābaidās no valodas grūtībām.

Turklāt es izmantoju L. T. Nechaeva mācību grāmatu “Japāņu valoda iesācējiem”. Bet pagaidām tas ir vairāk kā atsauces ceļvedis. Domāju, ka pēc NHK pasaules stundām šo mācību grāmatu iedziļināšos pamatīgāk. Internetā atrodu arī dažādus video par japāņu valodu un abonēju vairākas japāņu valodas apguves grupas. Tātad kopumā ir daudz dažādu materiālu. Un, protams, pēc kāda laika jums būs jāsāk mācīties ar cilvēkiem, kuriem tā ir dzimtā valoda. Bet tomēr šajā posmā mans galvenais mērķis ir lasīt un saprast tekstus japāņu valodā.

Protams, japāņu valoda tagad ļoti jaucas ar ķīniešu valodu, ņemot vērā, ka arī es katru dienu mācos ķīniešu valodu. Kad es sastopu jaunus rakstzīmes japāņu valodā, es vēlos tos lasīt ķīniešu valodā. Bet ir pluss: daudzas rakstzīmes japāņu valodā ir rakstītas kā pilnas ķīniešu rakstzīmes. Un tā kā es īpaši nemācu hieroglifu rakstīšanu, tas ir milzīgs pluss.

Kopumā es nevaru teikt, ka ķīniešu valoda ir īpaši noderīga japāņu valodas apguvē. Ja vien jums praktiski nav jāiemācās rakstīt hieroglifus. Tagad jau sāku just, kā ķīniešu vārdi ir pārveidoti par japāņu vārdiem (lasīšana). Kopumā ķīniešu valoda šajā posmā ir vēl mulsinošāka.

Droši vien daudzus mūsdienu cilvēkus uztrauc jautājums par to, kā patstāvīgi apgūt japāņu valodu. Šīs nepieciešamības iemesls principā ir diezgan vienkārši izskaidrojams. Kurš gan atteiktos pirmais, kas uzzina par jauniem produktiem vismodernāko tehnoloģiju pasaulē? Pareizi, maz. Bet visbiežāk tie tiek ražoti Uzlecošās saules zemē, kas nozīmē, ka instrukcijas un lietošanas instrukcijas galvenokārt tiek publicētas nevis krievu vai angļu valodā, bet gan vietējā sarežģīto hieroglifu sistēmā.

Kāpēc daudzi cilvēki cenšas patstāvīgi apgūt japāņu valodu? Vai nebūtu vieglāk pierakstīties uz dažiem kursiem vai atrast profesionālu pasniedzēju? No pirmā acu uzmetiena, protams, tas ir vieglāk, taču tas ir tikai tad, ja jums ir paveicies dzīvot vai mācīties lielā pilsētā, piemēram, Maskavā, Kijevā, Sanktpēterburgā vai Minskā. Bet pieticīgākās apdzīvotās vietās šādu speciālistu ir gandrīz neiespējami atrast. Vai nu viņš vispār neeksistē, vai arī viņš par saviem pakalpojumiem prasa kosmiskas naudas summas.

Šis raksts jums detalizēti pastāstīs, kā ātri patstāvīgi iemācīties japāņu valodu. Lasītājs saņems soli pa solim sniegtas instrukcijas, kas noteikti nāks palīgā šī grūtā, bet diezgan sasniedzamā sapņa īstenošanā.

Vai ir iespējams patstāvīgi iemācīties japāņu valodu?

Konišua jeb japāņu valoda ir diezgan interesants un ļoti neparasts dialekts, kuru noteikti ir vērts apgūt, kaut vai tikai tādēļ, lai varētu lasīt japāņu manga grāmatas bez tulkojuma vai sazināties ar japāņu draugiem – unikālas kultūras nesējiem.

Daudzus cilvēkus interesē jautājums par to, kā mājās iemācīties japāņu valodu, vai tas vispār ir iespējams? Atbilde noteikti būs pozitīva. Tomēr tiem, kas nolemj gūt panākumus, būs jāizrāda ievērojama neatlaidība šajā grūtajā, lai arī ļoti aizraujošajā darbībā.

Tiesa, neslēpsim, ka japāņu valodas apguve var nebūt tik gluda, kā gribētos. Kāpēc? Lieta tāda, ka tai nav nekā kopīga ar pasaules rietumu valodām. Šī dialekta noteikumi un alfabēts ir sarežģīti, taču pamata frāzes, izrunu un gramatiku ir diezgan viegli atcerēties pat iesācējam, tāpēc to apguve nebūs grūta.

Tiem, kas interesējas par to, kā patstāvīgi apgūt japāņu valodu, eksperti iesaka sākt ar noderīgām un izplatītām frāzēm un pēc tam pakāpeniski pāriet uz sarežģītākiem uzdevumiem, piemēram, alfabēta un japāņu skaņu apguvi.

Vietējais alfabēts

Šajā dialektā ir nevis viens alfabēts, bet četri, un katram no tiem ir savas grafēmas. Šis fakts jau var atbaidīt tos, kuri ir domājuši, kā patstāvīgi iemācīties japāņu valodu.

Patiešām, tā izpēte nav viegls uzdevums. Mierinājumam varam atzīmēt, ka jebkurā japāņu alfabētā ir ietvertas pamatskaņas, kuru ir tikai 46. Starp citu, katram alfabētam ir savs pielietojums, tāpēc, visticamāk, nevajadzēs tos sajaukt.

Hiragana tiek izmantota tikai rakstīšanai. Zilbiskajā rakstībā katra noteiktā alfabēta rakstzīme apzīmē visu zilbi, ieskaitot gan patskaņus, gan līdzskaņus.
Katakana ir arī zilbe, taču to izmanto tikai onomatopoētisku un svešvārdu rakstīšanai.
Kanji, trešais alfabēts, sastāv no rakstzīmēm, kuras japāņu valoda aizgūta no Ķīnas.

Starp citu, hiragana un katakana ir fonētiska skaņu rakstīšana. Kanzdi tiek uzskatīts par ideogrāfisku rakstīšanas veidu, un katram no tā simboliem ir sava nozīme. Tajā ir vairāki tūkstoši hieroglifu, no kuriem tikai divi tūkstoši tiek plaši izmantoti. Turklāt jāatzīmē, ka kanji plaši izmanto katakanas un hiraganas skaņas.

Loma japāņu valodas attīstībā

Ceturtais japāņu alfabēts ir latīņu alfabēts, ko Japānā sauc par Romaji. Šis fakts nevar nepārsteigt tos, kuri ir domājuši, kā no nulles pašiem iemācīties japāņu valodu. Šķiet, kāda saistība var būt pazīstamajam latīņu alfabētam ar sarežģītajiem Uzlecošās saules zemes hieroglifiem?

Tomēr mūsdienu austrumu štatā to plaši izmanto, lai ierakstītu akronīmus, dažādu zīmolu nosaukumus, preču zīmes, uzņēmumus utt.

Ņemiet vērā, ka cilvēki, kuri ir sākuši mācīties japāņu valodu, lai ātri pierastu pie vietējo rakstzīmju izrunas, bieži izmanto romaji, lai gan vietējie iedzīvotāji pašā Japānā to nedara. Kāpēc? Lieta ir tāda, ka, cita starpā, japāņu valoda sastāv no daudzām rakstzīmēm, kuras ir grūti izrunāt un kuras nav iespējams rakstīt latīņu valodā, tāpēc vislabāk ir nekavējoties pāriet uz hieroglifu izpēti. Šī pieeja tiek uzskatīta par izglītotāku no lingvistiskā viedokļa.

Kā patstāvīgi iemācīties japāņu valodu. Pareizas izrunas attīstīšana

Kā minēts iepriekš, japāņu valodā ir 46 pamatskaņas, kuras attēlo vai nu ar vienu no pieciem patskaņiem, vai ar kombināciju. Izņēmums ir viena skaņa, kas sastāv tikai no līdzskaņa.

No fonētiskā viedokļa, jau pirms patstāvīgi apgūt japāņu valodu, ir vērts pievērst uzmanību tam, lai tas netiktu locīts un netiktu izrunāts citādi.

Jūs varat sākt izrunāt skaņas, lasot un izpētot katakanas un hiraganas simbolus. Tomēr vispirms ir jākoncentrē uzmanība uz dažādu skaņu izrunas intonāciju.

Starp citu, mēs atzīmējam, ka japāņu valodā vārda nozīme var pilnībā mainīties, ja uzsvars tiek likts nepareizi. Un vienam un tam pašam vārdam tikai ar garo patskaņu bieži ir pavisam cita nozīme nekā ar īsu patskaņi.

Vienkāršāko japāņu skaņu variāciju apgūšana

Dažreiz, rakstot japāņu rakstzīmes, tiek pievienoti mazi simboli, kas norāda uz dotās skaņas atšķirīgu izrunu un pilnībā maina vārda nozīmi.

Ir vērts atzīmēt, ka ir daži noteikumi japāņu skaņu izrunai: balss līdzskaņi ir jāizrunā intervokālā stāvoklī ar stingru uzbrukumu, un garas patskaņu skaņas, kas tiek izrunātas ar ilgu skaņas pagarinājumu, norāda uz vārdu atšķirību.

Gramatika: grūti, bet iespējams

Daudzus interesē, kā ātri iemācīties japāņu valodu, neapgūstot gramatiku. Mēs atbildam: nekādā gadījumā! Visa būtība ir tāda, ka neatkarīgi no tā, vai mēs to gribam vai nē, mums joprojām ir jāpievērš uzmanība pamatnoteikumiem, jo tikai konkrētā apstākļa vārda struktūras pārzināšana palīdzēs pareizi iemācīties.

Jūs nevēlaties runāt kā robots, izrunājot atsevišķas frāzes, kas izņemtas no konteksta, vai ne? Kopumā japāņu valoda ir ļoti elastīga un vienkārša, neskatoties uz visām tās sarežģītībām, un vārdu salikšana veselos teikumos nav grūta pat iesācējam.

Starp citu, ne visi zina, ka japāņu teikumam var nebūt priekšmeta, jo tas nemaz nav nepieciešams. Bet teikuma pašās beigās vienmēr jābūt darbības vārdam, kas darbojas kā predikāts.

Lietvārdiem nav dzimuma, un lielākajai daļai no tiem nav kategorijas. Līdz ar to arī japāņu darbības vārdiem nav ne dzimuma, ne skaitļa.

Svarīga iezīme ir fakts, ka pēc vārda teikumā vienmēr ir jāseko partikulām, kas attiecas uz šo leksisko vienību un norāda uz citiem vārdiem.

Personas vietniekvārdi atšķirībā no krievu valodas tiek lietoti tikai tad, ja to prasa pieklājība vai noteiktas formalitātes ievērošana.

Pasniedzējs vai valodu skola. Priekšrocības un trūkumi

Kā iemācīties japāņu valodu no nulles? Kur īsti man vajadzētu sākt? Pēc ekspertu domām, vispirms ir jāatrod japāņu audio nodarbību ieraksti. To patiesībā ir ļoti daudz dažādu, tāpēc katrs skolēns varēs izvēlēties kaut ko savai gaumei atbilstoši.

Kad japāņu valodas pamati ir apgūti, varat pāriet uz sarežģītākiem vingrinājumiem. Ja nepieciešamība mācīties japāņu valodu radās tikai prieka pēc, valodas apguve var aprobežoties ar specializēta kompaktdiska apguvi. Tas dos iespēju apgūt visizplatītākās skaņas un frāzes.

Otrs veids, kā apgūt japāņu valodu, ir reģistrēties kursos valodu skolā vai tiešsaistes nodarbībās. Tas ir piemērots tiem cilvēkiem, kuri gatavojas dzīvot vai strādāt Japānā, jo tas sniegs unikālu iespēju iemācīties lasīt un rakstīt. Mentora vadībā pat tik sarežģītas valodas apguve būs ātrāka un pareizāka.

Vissvarīgākais jebkuras valodas apguves aspekts ir alfabēta pārzināšana, tāpēc jums tas jāapgūst pēc iespējas ātrāk. Katakanu un hiraganu, ja vēlas, bez problēmām var apgūt pāris nedēļu laikā. Tas ir pilnīgi pietiekami, lai rakstītu, ar viņu palīdzību jūs varat pierakstīt gandrīz visu.

Kanji varoņu apgūšana var aizņemt vairākus gadus, taču ikviens, kurš cenšas perfekti apgūt valodu, noteikti nenožēlos pavadīto laiku. Flashcards palīdzēs jums labāk apgūt vārdus un frāzes. Kanji apguvei ir īpašas kartītes, kurās norādīta hieroglifa rakstīšanas secība un salikto vārdu piemēri.

Kā iegrimt valodas vidē mājās

Lai mājās izveidotu nelielu japāņu pasauli, jāatrod domubiedru grupa, kas arī apgūst japāņu valodu. Dalība noteiktās kopienās palīdzēs jums pierast pie runas pēc noteikta laika, jūs sarunā varēsiet atšķirt atsevišķus japāņu vārdus, un tas kopumā uzlabos jūsu izpratni par japāņu valodu.

Tāpat ir jāiegūst draugi no Japānas, ar kuriem regulāri var mācīties valodu, sazvanīties un vismaz pusstundu dienā runāt tikai japāņu valodā.

Profesionāli valodnieki iesaka katru dienu lasīt japāņu avīzes, žurnālus, romānus, skatīties filmas un TV šovus. Šo materiālu parasti ir daudz publiski pieejamos avotos. Laikraksti uzlabos gramatiku, uzbūvi un aktuālos vārdus, bet romāni iepazīstinās ar māksliniecisko stilu.

Jebkura valoda, ja tā netiek nemitīgi studēta, tiek aizmirsta ļoti ātri, tāpēc mācībām katru dienu jāvelta vismaz pusstunda. Šī ir sarežģīta valoda, tāpēc pat paši japāņi, kādu laiku dzīvojot ārpus Japānas, sāk aizmirst kanji.

Starp citu, ierodoties Japānā, nevajadzētu arī apgrūtināt citus ar sarunām neformālā vidē, jo viņi var neatbildēt ārzemniekam, kurš runā slikti. Tās ir vietējās kultūras iezīmes.

Vislabāk ir mācīties runāt no dzīviem cilvēkiem, jo vārdi no anime un mangas noteikti nenoderēs ikdienā.

Mācoties valodu, būtu jauki novērot, kā japāņi uzvedas konkrētajā situācijā un ir tādas pašas vecuma kategorijas un dzimuma kā studējošais. Ir jāiemācās ņemt vērā kontekstu un vietējo garšu.

Risinot jautājumu par to, kā patstāvīgi ātri iemācīties japāņu valodu, jums arī nav jāliek lielas cerības uz sīkrīkiem un elektroniskajām vārdnīcām, jo nav jēgas tos pirkt cilvēkam, kurš nezina vismaz 300. 500 hieroglifi.

Man jāiemācās japāņu valoda...

Daži cilvēki apgalvo, ka japāņu valodu var iemācīties tikai, skatoties anime ar subtitriem. Es nevaru viņiem piekrist. Bez japāņu valodas vārdu krājuma un noteikumu zināšanām nekas nedarbosies. Protams, ja vien neesi ģēnijs, kurš visu uztver lidojumā.

Pirmkārt, trīs vissvarīgākie japāņu valodas apguves noteikumi, bez kuriem nekas nedarbosies:

Studijām jums vajadzētu sagādāt prieku.
Vingrinājums katru dienu vismaz stundu (jūs varat paņemt vienu brīvu dienu nedēļā)
Iestatiet sevi konkrēts mērķis(mācieties lasīt japāņu valodu, iemācieties skatīties anime bez tulkojuma, iemācieties sazināties ar japāņu valodu par ikdienišķām tēmām, ja dodaties ceļojumā uz Japānu, nokārtojiet eksāmenu utt.) un tiecieties to sasniegt.

Un tagad japāņu valodas apguves algoritms:

1. darbība: Katakana un Hiragana

Vispirms apgūstiet katakanu un hiraganu. Tie ir zilbju alfabēts. Katakana japāņi izmantoja, lai rakstītu vārdus, kas aizgūti no svešvalodām, un hiragana- rakstiski kopā ar kanji rakstzīmēm. Principā japāņu vārdus var rakstīt, izmantojot tikai katakana vai hiragana, bez kanji.

Šī ir hiragana

Man personīgi hiragana bija vieglāka, bet katakana joprojām ir problēmas. Vislabāk ir apgūt šos ABC, izmantojot “slotting” metodi, tāpat kā mēs visi kādreiz mācījāmies reizināšanas tabulu.

2. darbība. Apgūstiet gramatiku un vārdu krājumu no mācību grāmatas

Paņemiet mācību grāmatu Minna no Nihongo un pētīt to, līdz esat pilnībā apgaismots. Tas palīdzēs jums iemācīties japāņu vārdus un japāņu valodas noteikumus. Vislabāk ir izmantot visu mācību grāmatu ar visām audio lietojumprogrammām. Tas palīdzēs iemācīties vairāk vai mazāk pareizi izrunāt vārdus. Ir arī laba Nechaeva mācību grāmata universitātēm.

Minna no Nihongo

Ja zini kādas citas labas mācību grāmatas, raksti komentāros.

2.5. darbība. Audio apmācības

Apgūstot svešvalodas, ļoti noderīgi ir klausīties dažādus audio materiālus. Ar viņu palīdzību zināšanas tiek iesakņojušās tieši smadzenēs. Klausīšanos var apvienot ar citām aktivitātēm un tas ietaupa daudz laika.

Lejupielādējiet audio ceļvedi. Un klausieties to, līdz jūtat, ka japāņu valoda ir iesakņojusies jūsu smadzenēs. Un tad (Rutreker tika bloķēts, tāpēc saites var nedarboties) Šīs ir lieliskas audio pamācības (es neieteikšu neko sliktu), lai gan tās ir piemērotas tikai tiem, kas zina angļu valodu.

Ir arī labas aplādes japāņu valodas apguvējiem, kuras var atrast arī vietnē RuTracker.

3. darbība. Apgūstiet Kanji

Uzziniet hieroglifus. “Mīli hieroglifus, un viņi tevi mīlēs”. Es nezinu, kurš izdomāja šo frāzi, bet man tā ļoti patīk. Ar hieroglifiem netiks galā ar “spraužu” metodi. Galu galā, lai lasītu japāņu tekstus, jums jāiemācās aptuveni 2000 hieroglifu. Izmantojiet mnemonikas metodes (mnemonika ir noteikumu un paņēmienu kopums, kas ļauj atcerēties nepieciešamo informāciju Ir svarīgi iegaumēt ne tikai pašu hieroglifu, bet arī tajā ietvertos vārdus).

Ja jūs tikko sākat mācīties kandži, mēģiniet izlasīt grāmatu ar dīvainu nosaukumu "Kanja esejas". Tas var dot labu impulsu hieroglifu izpētei.

Starp citu, jums ir jāiegaumē ne tikai hieroglifa izskats, bet arī secība, kādā tiek rakstīti insulti. Tam ir arī slēpta nozīme un sava loģika.

Ir daudz lielisku programmu rakstzīmju un japāņu vārdu apguvei. Slavenākā programma mācībām, izmantojot zibatmiņas kartes, ir . Es iesaku jums to izmantot. Ja vēlaties iemācīties lasīt japāņu valodu, jums tie jāmācās katru dienu vismaz stundu izmantojot kartes.

Iesaku arī instalēt hieroglifu vārdnīcu. Lieliska programma.

4. darbība. Sāciet izmantot savas japāņu valodas zināšanas

Šajā posmā varat sākt skatīties anime japāņu valodā un lasīt mangas. Skatoties anime, ir mazs noslēpums. Ja rakstzīmes runā pārāk ātri, palēniniet atskaņošanu. To var viegli izdarīt, izmantojot, piemēram VLC multivides atskaņotājs. Tad jūs sapratīsit vārdus japāņu valodā.

Mangai sāciet ar vienkāršu bērnu mangu, kurā nav izmantots daudz rakstzīmju. Varu ieteikt arī vienkāršas japāņu pasakas. Ļoti piemērots, lai sāktu mācīties lasīt.

5. darbība. Sazinieties ar japāņiem

Sāciet sazināties ar japāņiem internetā vai, ja iespējams, dzīvē. Viss atkarīgs no tā, cik tu esi sabiedrisks. Ja ar to viss ir kārtībā, japāņu draugus varat viegli atrast sociālajos tīklos vai īpašās vietnēs.

Raksts vēl nav pabeigts, jo japāņu valodu var mācīties bezgalīgi. Es ceru, ka kāds japāņu valodas eksperts apmeklēs emuāru Nippon-otaku veiks savus papildinājumus.

Jā, starp citu, emuārā ir vairāk informācijas par šo tēmu. Sadaļā un pēc birkas.